第373章 宫外请来的厨子(2/2)
“瞧他那模样,哪像个掌勺的?走在街上,旁人还当是哪户书香门第的公子。”
“我倒要瞧瞧,他能端出什么花样来。
备的料里竟有大白菜这等寻常物事,未免太过寒酸。”
“咱们只管等着瞧热闹便是!”
礼部衙门外,此时缓缓驶来几辆马车。
车上下来数人,衣着形制迥异于中原。
更引人注目的是他们的样貌——金发映着日光,碧眼如深海寒潭,肤色苍白得近乎透明。
个个身量高大,骨架宽阔,寻常百姓若骤然得见,怕是要惊退几步。
礼部官员们却早已习以为常。
这些年四方来使络绎不绝,白肤的、黑肤的、深浅驳杂的,乃至红发褐眸的,什么稀奇模样不曾见过?郎中吴方启与主事杨与民立在阶前,面色平静无波。
这七八位使臣来自极西之地,一个唤作英格兰的国度。
他们乘巨舰劈波斩浪,在海上颠簸数月方抵达中土。
吴方启上前一步,依礼拱手道:“诸位远渡重洋,舟车劳顿,还请入内歇息。”
话音下,使团中多数人面露茫然。
却有一位女子越众而出,流利地将话译成了异邦语言。
她约莫双十年华,金发绾作西洋式样,眼眸似晴空下的海水,容貌精致如画匠精心描摹的瓷偶,身段更显玲珑别致,引得周遭官吏皆暗自侧目。
此女名唤苏方娅,生于英格兰商贾之家,自幼随父辈船队往来欧陆与东方,长居荷兰,故习得一口地道中原官话。
英格兰通晓中土言语者凤毛麟角,她便被聘为使团通译。
自然,这身份亦便于她为家族探寻商机。
方才吴方启那番话,经她转译便成了一段清脆却陌生的异域音节。
在吴方启、杨与民等官员听来,只觉咿呀咕噜,似雀鸟啁啾,听得人额角隐隐发胀。
礼部的官员们面面相觑,脸上多少有些挂不住——偌大一个衙门,竟寻不出半个通晓英格兰言语的人。
没法子,只得让英格兰人自己带着通译前来。
那位名唤苏方娅的女子话音方,为首的名叫马歇尔的英格兰男子便捋了捋胡须,沉声应了几句。
他约莫三十余岁,面庞蓄着浓密的须髯,自有一股硬朗气度。
苏方娅转向吴方启,微微颔首道:“承蒙诸位相邀,愿主庇佑你们。”
吴方启与身旁的杨与民交换了一个眼神。
这类“主”
“庇佑”
的辞,他们并非头一回听闻;早年接待佛郎机使节时,也常有这般言语。
二人未再多言,只客气地将这一行人引进了礼部院中。
这些英格兰人确是初次踏足中原,目光所及皆透着新鲜。
此处是与欧陆截然不同的天地,楼阁亭台、衣冠礼制,无不在昭示着一个更为繁盛的文明。
单是京师城池的恢弘气象,已足以令来客暗自惊叹。
可他们面上仍端着几分矜持——在英格兰人素来的念头里,自己才是蒙受神恩的子民,远方异邦终究只是化外之地。
穿过阔朗的庭院,众人步入正厅。
此处专为款待外使而设,陈设华贵而不失庄重,自有一派大国风范。
英格兰客人们虽努力维持镇定,眼中却掩不住好奇。
众人甫一座,清茶鲜果便流水般奉上。
中原物产丰饶,不少瓜果点心确是英格兰岛上未曾得见的稀罕物。
吴方启此时含笑开口:“请诸位稍候,太子殿下将至,特为各位接风。”
苏方娅沉吟片刻,将这番话转述过去。
马歇尔听罢,亦以礼节性的言辞应答。
不多时,廊外响起稳步之声。
吴方启起身迎道:“太子殿下到。”
来人正是太子朱标,身后随着中书省几位官员,徐允恭亦在其列。
朱标素来乐意参与这类接见——他年纪尚轻,对于远道而来的异域面孔总怀着一份兴致。
英格兰使臣们听闻太子亲临,纷纷整衣肃立,执礼相见。
朱标态度温和,几句问候之后便示意众人座交谈。
“诸位远行辛苦,想必腹中已空,不如先用些饭食。”
英格兰的来客并未推辞。
他们连日奔波确实疲惫不堪,饥饿感早已阵阵袭来。
太子向身旁侍从低声吩咐,那人即刻转身传令。
朱标又含笑问道:“不知各位可曾尝过中原的菜肴?”
苏方娅将太子的话转述给马歇尔一行人。
在朱标听来,那只是阵阵难以辨明的异域音节。
马歇尔回应:“久闻中原物产丰盛,尤以饮食花样繁多著称,我们也想领略大明美食的滋味。”
苏方娅随之将这番话语译成中原官话。
太子朱标面露悦色,向远客展现大明的富庶繁盛本是他的心愿,对此他向来格外看重。
在这方面,朱标比其父朱元璋更显从容。
这些英格兰使节大多从未接触过中原饮食,唯独苏方娅不仅尝过,而且深深喜爱——这也正是她自幼刻苦学习中原语言的原因之一。
不多时,侍者们依次步入厅内,手中托着餐盘。
朱标款待英格兰使臣仍依常例采用分餐之制。
英格兰使团列坐左侧,大明官员则对面而坐,朱标自然居于正中主位。
随着菜肴陆续呈上,厅中渐渐弥漫开浓郁的香气。
每位英格兰使节面前都摆放好一份餐食。
菜色制作精巧,摆盘亦见心思。
马歇尔等人低头看去,眼中不禁流露出几分新奇。
除了各式菜品,美酒自然不可或缺。
朱标举杯与英格兰使臣共饮一口,随即邀请众人动箸。
如何用餐,对这些英格兰人而言却是一门学问。
(https://。