第338章 大明对欧罗巴诸国通商规约(1/2)
万历四十一年秋,京城最好的时节。
天高云淡,槐树的叶子开始泛黄,被风一吹,簌簌地落在金水桥的桥面上,又被锦衣卫的靴子踩进石缝里。
会同馆里,三国的使团已经住了将近一个月。
西班牙使臣巴托洛梅·德·莱昂住在东跨院,葡萄牙使臣若昂·罗德里格斯住在西跨院,荷兰使臣韦麻郎住在正院后面的小楼里。
三家中间只隔一道矮墙,可那道墙像是隔开了三个世界。
西班牙人每天早上在院子里做弥撒,葡萄牙人傍晚在屋里哼法多,荷兰人则整天关在楼上画图纸,偶尔从窗户里探出头来,看看院子里那棵老槐树还剩几片叶子。
礼部派了四个通事轮班值守,负责传递文书、沟通言语。
可三家的通事之间很少说话,各自守着各自的主子,井水不犯河水。
只有一次,西班牙的通事和荷兰的通事在后院水井边碰上了,两人同时打水,谁也没看谁,打完各自提桶走人。
旁边的驿丞看在眼里,摇了摇头,没有作声。
九月十八,礼部行文到会同馆:三日后,皇极殿朝觐。
消息传开那天,三个使臣各自关了门,在屋里换衣裳。
西班牙人穿的是黑色天鹅绒外氅,领口绣着金线,腰间佩剑,剑鞘上嵌着红宝石;葡萄牙人穿的是深蓝色呢绒长袍,胸前挂着金链,链端悬着葡萄牙王国的纹章;荷兰人穿的是黑呢大衣,衣襟上别了一枚银质郁金香胸针,头发上扑了粉,显得比平时白了几分。
三人的随从各自抱着一摞国书副本,用牛皮包裹,外面系着红丝带。
九月二十一,辰时。
皇极殿前,丹陛之上,锦衣卫列队,鸿胪寺鸣赞,文武百官分班站定。
殿门大开,铜鹤香炉里燃着龙涎香,青烟袅袅,在殿梁之间盘旋不散。
万历端坐在御座之上,十二章衮服,十二旒冕冠,珠帘垂面,看不大清表情。
朱常洛立在御座侧下方,穿着一身大红四团龙袍,腰束玉带,面沉如水。
申时行站在文臣之首,拄着紫檀拐杖,背弯得像一把弓,可目光依旧清亮。
赞礼官高唱“引见”,三国使臣在鸿胪寺官员的引导下,沿着汉白玉台阶拾级而上。
每上一级,两侧甲士便齐声低喝,声如闷雷。
到得丹陛之下,赞礼官高唱“跪”,三人齐齐跪下,将各自国王的亲笔国书双手举过头顶,由鸿胪寺官员转递内监,捧至御案之上。
万历接过司礼监翻译成汉文的国书副本,翻开来看。
西班牙的国书用拉丁文和西班牙文书写,葡萄牙的用葡萄牙文,荷兰的用荷兰文。
万历先看西班牙的,再翻葡萄牙的,最后拿起荷兰的。
三份国书措辞不同,可意思大同小异,无非是“仰慕天朝上国,愿通商好,永结友谊”之类的话。
他把国书放下,目光扫过阶下跪着的三人。
“都起来吧。”
三人谢恩起身。
西班牙使臣莱昂往前一步,右手抚胸,用拉丁文说了一长串话。
通事翻译道:“西班牙国王腓力三世陛下,愿与大明皇帝陛下永结友谊,商贸往来,互不侵犯。西班牙愿遣常驻使节,驻跸京师,以通两国之好。”
万历点了点头,没有立刻回应。
他把目光转向葡萄牙使臣。
罗德里格斯上前一步,也是抚胸一礼,用葡萄牙文说了一长串话,通事翻译道:“陛下感念大明历代皇帝对澳门葡人的恩德,愿与大明签订正式通商条约,扩大两国商民往来。”
荷兰使臣韦麻郎的致辞最短。
他行了一礼,声音不大,可字字清楚:“荷兰联省共和国愿与大明通商。我们的船从阿姆斯特丹出发,绕好望角,过印度洋,走了一个整年才到这里。我们带来了最好的呢绒、钟表和玻璃器。我们想买丝绸、瓷器和茶叶。荷兰愿与大明的所有敌人为敌,与大明的所有朋友为友。”
他说“与大明的所有敌人为敌”时,葡萄牙使臣罗德里格斯的嘴角微微抽动了一下。
万历听完三人的致辞,没有回应任何具体内容。
他只是微微颔首,说了四个字:“朕知道了。”
本章未完,点击下一页继续阅读。