第80章 寻求多方帮助(2/2)
手稿写于1812年,作者是一位曾在东印度公司任职的巫师,叫弗雷德里克·杰弗里。
他在记录中提到,自己在孟买遇到一位来自西藏的巫师,后者随身携带一卷“无法翻译的符咒拓本”。
杰弗里描述那些符咒“线条繁多,排列精密,远观似一扇正在开启的门”。
亚历山德丽娜把这段描述抄了下来,和灰烬林树干上的符号排列方式对比,同样是线条繁多、排列精密。
这也是一个相似之处,但她在杰弗里的记录中没有找到具体的符号图形,只有文字描述,不足以直接确认同源。
她把这份发现整理成一页简短的笔记,决定第二天去找欧洛斯。
她需要知道这些符号是否有更深层的关联,需要欧洛斯这位天才来帮忙判断。
亚历山德丽娜把灰烬林中描下来的符号拓本摊在桌上,又把她从邓布利多文件和杰弗里手稿中找到的线索一并放在旁边。
欧洛斯先拿起灰烬林的拓本看了一会儿,又拿起杰弗里的手稿抄件,最后翻了翻亚历山德丽娜整理的那页对比笔记,才抬起头来。
“据我所了解的,这些符号确实不属于欧洲体系。而且我想它们来自东方的可能性非常大,只不过在经过了很长时间的流传,在不同的地方被改造成了不同的样子。”
她走到靠窗的书架前,手指划过几本书脊,抽出一本封面用中文题签的薄册子。
翻开其中一页,指着一组刻印的符号说:“你看,最左边这个。”
亚历山德丽娜凑近去看。
那是一组由几道弧线和短直线组成的符号,整体呈一个略扁的圆形。
虽然细节上有差异,但结构逻辑和灰烬林树干上的某个符号有明显的相似之处,两组符号中心的留白位置几乎一致。
欧洛斯解释道:“这是东方符咒体系中的一个标记,意思是‘通道’。在文献里通常用来标注道路、路径、河流的转折点,或者更抽象地指‘两个状态之间的过渡’。如果把它用到魔法语境中……”
“就是门。”亚历山德丽娜说。
“或者说,门的一种表现形式。”欧洛斯合上那本薄册子,“那位东方的朋友如果认识研究符咒体系的学者,可以请她确认一下。我这里只有这一本基础资料,不足以做更详细的对照分析。”
亚历山德丽娜道了谢,把所有的纸页重新折好重新收了起来。
当她回到庄园,就看见了一封来自克雷登斯的信已经放在了书房的桌上。
当然了其中克雷登斯写的只有一句“亚历山德拉,王麐的信到了,我让菲尼克斯给你送过去了。”。
她拆开纸条
“克雷登斯:
你寄给我的拓本我已经全部看完了,
这些符号确实属于东方符咒体系,不过这些符号都是属于传出去后出的变体,我也是找到了我家的藏书,才找到这些变体的发展变化的样子。
我按照你给我的符号,对照着演变记录,做了翻译,