第415章 创新(2)(2/2)
他停顿了一下,目光从左往右缓缓扫过台下。
“他在那个时候说了一句话,进前而勿顾后,背黑暗而向光明。”
最后七个字出来的时候,前排有个新生的身体不由自主地往椅背上靠了一下,手里的新生手册滑到地上,他没弯腰去捡。隔着几条走廊,有个人把手里的笔放下了,两只手交叠搭在膝盖上。
“背黑暗而向光明。这句话放在今天,我想做一个属于我们这个时代的翻译......”
他往前迈了半步,身体微微前倾。
“不要站在原地等着别人告诉你方向。你自己走进迷雾里去,你的身后就是路。”
水木清华BBS上,首页的帖子刷新速度快到来不及点开。有人发了个新帖,“林深最后那句话听到了吗”,底下瞬间多出了三页回复。
“他说你自己走进迷雾里去,你的身后就是路的时候,我旁边有个女生在哭。眼泪自己就在往下流。”
“我在清华听了六年开学典礼,本科三年研究生三年,今年是最后一年。林深这个发言,在我听过的所有开学典礼里排第一。不是学生发言里排第一,是所有的发言。”
“他最后那段话,李大钊说进前而勿顾后,背黑暗而向光明,这句话放在今天我的翻译是,你自己走进迷雾里去,你的身后就是路。我必须说这个翻译不是翻译,是重新定义。他把先生的话从民国搬到了现在,然后跟你说,你也可以往前走。”
“我本来以为他只是脸好看,后来发现他成绩也好,现在发现他还会演讲。这个人是不是开了挂。”
“你们有没有注意到他全程没看稿,手势、语速、停顿全是设计过的,但设计得你根本看不出来。我学过演讲,我知道要做到这种程度需要练多少遍。”
北大的未名BBS上,关于林深演讲的帖子在首页挂了整整一排。
“清华这个林深,跟我们乔悦欣是两个完全不同的演讲流派。乔悦欣是理性推演,他是情感驱动,他的每句话都在点燃某种情绪,层层递进,最后引爆。”
“他举例谷歌那段,其实是把复杂的商业逻辑简化成了一个任何人都能听懂的故事。能把复杂的东西讲简单的人,本身就对那个东西有极其深的理解。”
“他那个精致的平庸和笨拙的创新......我们宿舍正在为这句话辩论。有人说这是毒鸡汤,有人说这是今天听到的最有用的一句话。”
“不管怎么说,清华今天这个学生代表,确实厉害。”
“厉害的不是演讲本身,是他能让听完的人产生一种如果我现在不做什么以后会后悔的冲动。”
林深退后半步,重新站回讲台正中央。他的呼吸还是匀的,衬衫领口一点汗都没出。台下两千多个人看着他,没有一个人出声,好像如果此时有人咳嗽就会错过什么重要的东西。
“我今天的发言就到这里。欢迎大家来到清华。祝愿你们在这里的四年里,找到属于你们自己的那个问题。谢谢大家。”