第250章 艾琳不要王后的名字（2/2）

费雷尔在办公室等她。桌上摊着《古维尔语新释》的校样，封面仍印着他的名字在上、艾琳在下。讲席任命书则放在废纸篓里，学院理事会已将任命暂停，理由是资料来源存疑与学术陈述不实。

“你满意了？”费雷尔问。

“不太。”

“你在校样上承认自己改过介词，等于告诉所有人整本书都不能信。”

“本来就不该全信。”

“那是学者写在心里、不能写在封面上的话。”

艾琳拉开椅子坐下。

她拿出更正页，写明介词有“或许”与“必须”两读，自己曾为明确结论与发表机会主动删除前者，没有把责任推给看过两版的费雷尔。

费雷尔读完，气得鼻翼发白。

“你会失去讲席。”

“已经失了。”

“今后每一篇论文都有人先问你是不是又改了词。”

“应该问。”

“别装得忽然不在乎名声。你进王宫为了什么，烧旧藏前先抢哪页？学院若说明天撤纸便恢复讲席，你今晚就会睡不着。”

艾琳没有反驳。

她今晚确实会睡不着。

“我的底稿呢？”她问。

“什么？”

“两箱。还有王室委托译稿。转让书在这里。”

费雷尔盯着她，像刚骂完人贪心，对方却问欠款何时还。

“地下旧藏那张原页呢？”他忽然问，“你带出来的那张。学院要封存核验。”

艾琳的手停在包扣上。

原页正贴在她衬衣内侧。

“烧了。”她说。

费雷尔看了她一会儿。

他不信。

艾琳也知道他不信。

两人谁都没揭穿。

她抱走底稿。费雷尔一直骂到她下楼，却仍把更正页夹进下一期校刊待审稿。

冬莓窗在傍晚拆下。

礼拜堂四面漏风。工匠割开铅条，用木架托住整扇窗，艾琳在

她仍不记得窗原来的颜色。

可她知道哪块属于母亲，哪条铅线是父亲后补。事实还在，颜色没有回来。

窗落到地面时，靠近中央的一颗冬莓显出缺口。

原烧红被人拿走过，浅色旧料又在宫殿下沉时震碎一角。孔只有两指宽，从背后能看见冬日发白的天空。

“这里得补。”玻璃匠说，“新红会有色差。”

艾琳蹲下去摸断边。

念一站在她身后。

玛戈围裙夹层的线早已松了。那块旧布包着的红玻璃被她攥了一路，边角终于从布中穿出来，划破掌心。

一滴血落在窗架上。

艾琳回头。

念一把手摊开。

红玻璃躺在血里，内部几颗细小气泡正映着残阳。

“玛戈二十七年前拿的。”她说，“磨掉一角，给王后的祈祷书补红。剩下的缝在围裙里。”

艾琳看着玻璃，没有接。

念一又说：“你问我时，我已经找到了。”

这次艾琳抬眼看她。

“为什么不说？”

念一有很多不怎么好听的答案。因为她刚知道宿主也偷过东西，因为艾琳才为自己偷页争辩，因为她想先找一个能让这件事不那么难堪的说法。

她最后只道：“怕你生气。”

“所以替我决定什么时候该知道。”

念一说不出话。

几天前，她刚用同一句责问过071。

艾琳从她掌心拿走玻璃。原片磨损太多，已经填不满缺口。她将它放上去，四周仍漏着一圈白光。

“这一次，”她说，“别替我决定怎么补。”