第85章 【软件翻译20次的康熙怒斥群臣】(2/2)
{三国演义:?}
{罗贯中:请输入文本}
罗贯中:“???”
《三国演义》怎么你了?
杜甫摇头:“怎么又被扯进来了?”
天幕之下,众人确实感到有些心肌梗塞……
而康熙本人——
“噗——”
一口老血哽在喉头,眼前一黑,直挺挺向后倒去。
“皇阿玛!!”
“皇上!!”
众皇子和众臣手忙脚乱扑上去。
康熙,气晕了。
【原:朕现在是越来越清楚了,大清的心头之患不在外边,而是在朝廷。
译:我始终相信,我已经学毕业了,岁月的忧愁就像患有8种心脏病的蚯蚓。
原:就是在这乾清宫,就在朕的骨肉皇子和大臣们当中!
译:室内网速严重不足,就在我腹中的孩子里玩电动车。
原:咱们这烂一点,大清国就腐烂一点。
译:我们要是不写作业,长颈鹿就集体肝硬化!
原:你们要是全烂了,大清各地就会揭竿而起,让咱们死无葬身之地啊!
译:牛奶要是真过期了,菜市场大妈就会扛着希特勒,让咱们全都变成烤乳猪啊!】
{真的毕业了吗?}
{那很忧愁了}
{蚯蚓:虽然我心脏多,但也不必成为病理样本}
{长颈鹿:废什么话,赶紧去写作业!}
{康熙嬷嬷发力}
学?是什么?
后世的新式学塾?
那康熙确实没毕业。
他那会压根儿没有“学”。
…
各朝都流传起一个神奇典故。
“心头大患,不在外边,而在朝廷,譬如那患八心疾之蚯蚓,忧愁得很。”
后世之人:“???”
这又是什么上古梗?
…
唐朝,某个不肯写功课的孩瘪嘴道:“可是阿娘,我不想写作业……”
他娘眼睛一瞪:“不写?不写长颈鹿就要肝硬化了!康熙皇帝的!”
孩:“……”
康熙您没事吧?
【原:想想吧,崇祯皇帝朱由检吊死在煤山上才几年呐!
译:拓展思维,那个北海宝宝老大爷,还在树上漂浮着吃煤炭呐!
原:忘啦?那棵老歪脖子树还站在皇宫后边,天天盯着你们呢!
译:十八岁啦!那是沿海城市推送到裤子后面的一条裂缝,我是系统修复的高清马赛克!】
{崇祯:朕不吃煤炭}
{矛盾文学奖+1}
天幕上,殿内群臣纷纷抹眼泪。
天幕下,各朝代观众也笑得抹眼泪。
只有朱由检本人黑着脸。
【原:朕已经三天三夜没有合眼了,老想着和大伙些什么。
译:我每周有九天生活在易拉罐里,总想将苏联火车扔进河里。
原:可是话,总得有个头啊!
译:但是嘴巴已经让脑子停产啦!
原:想来想去,只有四个字。
译:痛苦的爱情,留下4个地瓜。】
{梦到哪句哪句}
{那词汇量很多了}
{每句话都令人意想不到}
{那很痛苦了}
乾清宫内,康熙刚从昏迷中醒来,还没理清思绪,就听到“痛苦的爱情,留下4个地瓜”。
他看着天幕上套着自己壳子的演员,在朝堂之上大谈“爱情”,还得如此狗屁不通,一口气没上来,又直挺挺地晕了过去。
“陛下!陛下!”殿内再次乱作一团,太医们又冲进来抢救。
数字军团围在床边,满脸焦急。
可有些大臣面上着急,心里却忍不住嘀咕:4个地瓜难道是指万岁爷克死四任皇后?
不对啊,万岁爷现在只有三任皇后……”
但很快反应过来。
万岁爷之后是雍亲王继位,到时候德妃娘娘去世,定会被追封为皇后,这不就四任了嘛!
…
镜头拉远,给了龙椅上方一块牌匾特写——
【回光返照】
大臣们都抬头看着这四个字。
雍正、乾隆:“?????”
那是正大光明!
正大光明啊混蛋!
【原:这四个字,容易呀。身体力行,又何其难。
译:我轻易的踹飞了丈夫,彻底丧失了身体的拍摄器官。
原:这四个字,朕是从心里刨出来的,从血海里挖出来的。
译:这四把牙刷,是我从祖坟里请出来的,从足疗店顺出来的。
原:记着,从今日起,此殿改为正大光明殿。
译:我的记忆,只有一秒。这里改建成塑钢门窗修理部。】
{好像有哪里不对,好像又没哪里不对}
{《无能的丈夫》}
{翻译:失明了}
{祖坟冒牙刷了}
{洋务运动}
{大清工业化}
天地会的成员眼睛一亮,立刻开始散布谣言:“传下去!爱新觉罗家会从祖坟里抢祖宗的牙刷,拿父亲做陨石,雕刻爷爷!”
他们才不管逻辑通顺与否,反正总有不明真相的百姓会信,能抹黑清朝就行。
朱棣终于认全了镜头里的宫殿全景,勃然大怒:“还真是朕的紫禁城!”
“住朕的宫,睡朕的殿,还改名字?”
永乐大帝气得想御驾亲征,被朱高炽死死抱住:“爹!冷静!他们在一百多年后呢!打不着啊!”
朱棣:“那就写信骂!骂祖宗十八代!”
【原:好好看看!
译:我真漂亮啊!】
{自恋这一块}
{康熙臭美中}
大臣们齐齐抬起头。
一人道:
【原:正大光明?
译:回光返照?】
【原:你们都抬起头来好好看看,想想自己。给朕看半个时辰
译:你们都把自己的脑袋反转360°,集中到行李箱。给我重启系统3000次。】
{人话:头保持不动}
{冷门天赋}
皇帝走出殿门,下一刻,画面扫过群臣,伴随着音乐声,停在了龙椅和上方的牌匾上。
四个大字:回光返照。
清朝历代皇帝恍惚问:“结束了?”
“结束了……”
长舒一口气。
这漫长而精神污染的短暂一刻,终于结束了!
各朝代负责记录天幕的大臣,笑得几乎握不住笔,手都在颤抖,却仍倔强地一笔一划记录着。
朱元璋一手捂着笑痛的肚子,一手揉着僵硬的脸:“哼!努尔哈赤就是野猪皮!烤乳猪形容他们恰如其分!”
刘邦翘着脚嗤笑:“匈奴人都知道认朕当祖宗,学汉礼。这群人倒好,把自己搞得人不像人,宫殿也憋憋屈屈的!”
嫌弃之情溢出时空。
李白:“我现在只信一句,‘我的记忆只有一秒’。”
“但凡多记一秒,都编不出这等旷世邪译……”
“翻译软件,恐怖如斯!”
苏轼:“什么阴间翻译软件?以后别用了吧?”
这绝对不是人写的。
人写不出这种东西。