第4章 王国（2/2）
诺塔拉斯说：“也可以让这些领地永远分着。”
“当然。那诸位得到的就是几个国家。”
勃艮第使者道：“分出去容易，重新合到一项最高权力最好从第一天起就属于同一个国家。”
诺塔拉斯说：“你证明的是先建立共同的最高权力。”
“是。”
“王国这个名字，还要后面的证据来证明。”
“那就继续。”
那不勒斯的让·德·安茹的书记带来三只装满文书格式的木匣。王室法院、军费审查、封臣服役、城市特许、摄政与君主死亡后继续履行契约的范本分装其中。
使者不曾声称这些格式能够原样搬进色雷斯。他另外附了一份对照，把能够共用的部分与必须依当地法律重写的部分分开。
诺塔拉斯说：“一个公国同样可以有法院、税收和摄政。”
“一个公国当然可以。”
那不勒斯使者说：“问题在于这里若分成几个伯国和公国，就会同时出现几套最高法院、几套军役规则和几套城市特许。跨过领界的债、道路和军队，还要再造一层共同程序。”
“这些东西证明的，是色雷斯可以由一套持续的最高官署管理，不是这项最高权力为什么要叫王国。”
塞浦路斯使团带来的证据很旧。
法学家带来历代王室确认的希腊教会权利、拉丁法院权限、东方商人特许和王位更替后的确认文书。
诺塔拉斯说：“塞浦路斯可以证明拉丁人与希腊人曾经共处于一顶王冠之下。它还不能解释色雷斯为什么需要同样的王冠。”
“它解释另一件事。”塞浦路斯法学家说。
“这里的人不会因为战争结束便变成同一种人。拉丁人与希腊人有不同的教会，城市、商人、骑士和乡村也有不同的法律习惯。若这些差异各自长成领界，下一次教会争端、商路争端或继承争端都会变成几个领主之间的外交。”
“一份跨越两代国王的确认书证明，同一顶王冠可以让这些差异留在国家里面，也可以让义务越过统治者的死亡。”
诺塔拉斯说：“塞浦路斯付过很高的代价。”
“所以它留下了记录。一个东方国家若准备活过第一代统治者，失败的记录和胜利的记录一样有用。”
萨伏依使者送来一份承认路径名单。
罗马、公会议、帝国诸侯、法兰西宫廷、意大利城邦与若干修院都列在其中，每一处后面标着能够开启正式交涉的人。
诺塔拉斯说：“几位伯爵和公爵也可以分别寻求承认。”
“可以。”萨伏依使者说，“那欧洲承认的就是几个国家。”
“几个国家也可以彼此结盟。”
“当然。可罗马承认一家，皇帝承认另一家，法兰西与意大利诸国再分别订约，欧洲面对的就会是几套不同的外交关系。以后领主更替、改换宗主或领地重新组合，其中一部分又要重新谈。”
诺塔拉斯说：“承认也不会在一天完成。”
“当然。”
萨伏依人说。
“正因如此，对外最好始终有同一个名字。罗马的一次、皇帝的一次、国王们的一次、商人的一次，可以先后到来；接受这些承认的主体不能每换一段道路便换一个。”
——
萨伏依名单与勃艮第领地文书、安茹格式和塞浦路斯例子一同进入抄件。
诺塔拉斯将材料送回君士坦丁堡。
约翰八世看完以后问：“走到哪一步了？”
“他们已经证明，一项统一的最高权力可以承担军队、债务、官署、继承和对外承认。”
皇帝沉默片刻。
“再往下，他们会开始找历史。”
“所以帝国要进去。”诺塔拉斯说，“若我们把档案关起来，他们会从耶路撒冷、塞浦路斯和西方诸国寻找先例。将来这顶王冠解释自己的土地时，帝国反而可能从它的起源里消失。”
约翰八世明白了他的意思。
“让他们使用帝国的过去。”皇帝说，“也让他们每用一次，都承认这片土地有过去。”
——
八日后，一批帝国文书抄本送进埃迪尔内。
诺塔拉斯要求先按官署与年代编目，教廷使节把战事记录放到旁边。
“若先照帝国文书排，十字军做的一切都会变成附注。”
“因为这些权利早于诸军来到这里。”诺塔拉斯说。
军中法学家随即反对。
贞德听了一会儿。
“那就别在目录里先判。”
她让书记留出一页。帝国主张什么，按原来的来源、年代和法律性质记下；十字军要求什么，也逐项写清。双方对对方材料的异议另列。
“哪一边最后有效，等真正审到那件事时再判。”
——
第二次正式会议在十一日后召开。
长案中央摆着一页新稿。
书记念出第一句：“南巴尔干诸地应建立一个长久的基督教王国。”
诺塔拉斯立刻抬头，“哪一部分南巴尔干？”
“拉丁军队原本是打着救援罗马的旗号才来到巴尔干的，什么时候变成了凡从奥斯曼手中夺回的土地，都可以写进自己的王国？”
他转向贞德，“女士，你之前说过，救援不等于帝国权利消失。”
贞德说，“是，可我也说过，他们应当继承自己的付出。既然帝国与十字军诸位对此有异议，那么我提议具体疆界在后续再谈。”
书记把“南巴尔干诸地”划去。
第一条重新写：“各方确认，诸军当前共同维持之秩序应由一个长久的基督教王国承接；王国疆界另行议定。”
第二条：“王国独立于其他王冠。”
第三条原本写：“罗马皇帝与在场诸国共同确认此王国。”
诺塔拉斯读完，把那一句划掉。
“这样写，明日便会有人拿着皇帝的印，说修院地产、教会权利、贸易特许和帝国其他主张都已经结清。”
教廷使节说：“若每一项争议都能留到以后，帝国今日确认的又是什么？”
“确认王国。”诺塔拉斯说，“不是替王国赢下它与帝国之间的每一场争议。”
贞德说：“那么把两件事分开呢？”
“皇帝确认王国，其余未分清的继续谈。”
教廷使节说，“可以。”
书记重新写：
“罗马皇帝参与并确认此王国；王国与帝国之间尚未解决之权利、教会、财产、贸易与防务事项，另行订约。帝国今日之确认，不视为放弃其主张。”
诺塔拉斯看完，“这一句可以落印。”
教廷使节说，“这已经比君士坦丁堡最初愿意写的多。”
“诸位也比最初走得远。“，诺塔拉斯回答。
帝国和十字军诸国依次签字。
在那张纸上，新国与国王名字的空白异常显眼。