第11章 十一：這裏需要的東西，我恰好都有，所以我來了。（2/2）
“有事叫我。”莺小姐瞥了他一眼。
正要離開，門突然開了，顧宇沖進屋：“都在啊，喲，二嬸，稀客啊。”
“小兔崽子叫誰二嬸啊？”莺小姐上去掐他的臉。
“姐！姐！我說錯了還不成嗎。”顧宇被攆得滿屋躲。
展光照被這突如其來的變化弄得無語。
顧鎮中低吼：“放肆，不敲門就進來，站好了說話。”
顧宇終于擺脫魔爪：“日占區好像出事了，好端端的突然宣布戒嚴，只進不出，全區搜捕。”他看了看展光照，再看看莺小姐，這倆人都不是省油的燈，碰到一塊簡直能捅破大天。“難不成……是你們？”他眼裏放着興奮的光。
“裏面有我們的人嗎？”顧鎮中沉聲道。
展光照打了個寒顫，他忽略了這點。
“有一組例行搜尋，現在還沒有消息。”顧宇回答。
“知道了。”顧鎮中掃了眼臉色不佳的展光照，“告訴下邊歇工待命，這兩天都加點小心，日和特務十有八九要鬧到咱們地盤的。”
莺小姐和顧宇相繼離開，屋裏只剩下展光照與顧鎮中。
“站長，是我考慮不周。”展光照低頭致歉。
顧鎮中淺笑：“你無需擔憂，外勤搜查組不知道你的存在。”
“但我的疏忽可能會害死他們。”
“這樣說吧，無論這次行動你是否經過我允許，他們都不可避免地要犧牲出去，他們的存在是最好的掩護，敵人會誤認為我們毫無頭緒，依舊徒勞搜尋，他們是你成功的保障。”顧鎮中索性将事情攤開，見展光照吃驚，又道：“如果他們停止搜索或有其他什麽不自然的變化，敵人就會有所察覺，并推出我們可能知道了什麽，最後吃虧的還是我們。”
“所以……”展光照不敢相信顧鎮中如此狠絕的做法。
“所以只有這樣。”顧鎮中攤了攤手。“你放心，我會做好善後，那組人即便招供也對我們沒什麽威脅。”他看上去輕車熟路。
展光照沒再說話，如果有一天他成了虎口中的那只誘餌，他的上級想必也是這個策略。
同時間，日特課禹江部徹底炸了鍋，藤井孝義怒不可遏，重要保護對象在自己管轄的地盤被人神不知鬼不覺取了性命，簡直是奇恥大辱！他端坐于木椅，在下屬面前必須竭力保持良好的形象。
「課長、地域の戒厳令が完了し、情報の封鎖を確認でき、憲兵は、不審者の捜査に協力しています。検査官は、既に三丁目に到着し、テスト結果が間もなく出ると考えられます。」（“課長，全區戒嚴完畢，确認消息封鎖無誤，憲兵正配合搜捕可疑人員。檢驗員已到達三丁目，想必很快會給出檢驗結果。”）
「すぐ禹江部の名義で川に駐留部隊と連絡を取り、できるだけ禹江の各駅、桟橋をコントロールし、中國人が禹江を離れることを禁じ、反抗者がいれば、容赦なく殺す。」（“立刻以禹江部的名義與駐江部隊取得聯系，希望他們盡快控制禹江各個車站、碼頭，嚴禁中國人離開禹江半步，有反抗者格殺勿論。”）藤井孝義思考片刻急急命令道。
「これは......おそらく、他國の抗議を招きますが。」（“這……恐怕會引起其他國家的抗議。”）秘書有些顧慮。
「大丈夫、我々と禹江で平和共存したいなら。」（“不會的，如果他們還想在禹江與我們和平共處的話。”）藤井皮笑肉不笑。
「はい。」（“是。”）
一夜忙碌，翌日清晨，藤井孝義得到了來自各方的情況彙報。他仔細研讀對店內三名死者的檢查報告、店內人員的口供、占領區初步搜捕情況。
「課長、三名中國籍のスパイを捕まりました。中の二人は、反抗により殺され、もう一人は、怪我により私たちに逮捕されました。」（“報告課長，圍捕到三名中國奸細，兩名反抗時被擊斃，另一名受傷被我們活捉。”）
「告白した？」（“招了嗎？”）藤井擡起眼皮問道。
「拷問の後、協力してくれることに合意しました。」（“用刑後答應配合。”）行動隊長答道。「しかし、我々は、彼が告白したところを徹夜で攻撃したが、何も見つからず、だれもいませんでした。」（“但是，我們連夜襲擊他供出的情報據點，卻一無所獲，那裏已經人去樓空。”）
藤井似乎早已料到這結果：「まあ、禹江の駅長は狡いから、兵士を犠牲し元帥を保つことが得意で、あの人を処分せよ。」（“哼，禹江站長很狡猾，很擅長丢卒保車。把那個人處理掉罷。”）
「はい。」（“是。”）
「課長、本部の黒沢少尉が入れますか？」（“課長，總部的黑澤少尉求見。”）門外秘書報告道。
「どうぞ。」（“請進。”）
行動隊長行禮離開，門口的黑澤少尉與他點頭致意。
「私は、華東本部の代表として、この文章を藤井課長に渡し、ご慎重に保管をお願いいたします。」（“我代表華東總部将這份文件交與藤井課長，請您務必妥善保管。”）黑澤敬禮後雙手将一個密封的文件袋呈遞藤井。
「黒沢少尉、ご苦労さま。」（“辛苦黑澤少尉。”）藤井小心地接過，檢查一番，拆封閱讀。
「調査により、『提督』が既に禹江駅に到着したことを確認され、除き必要がある。現在は黒沢浩少尉を派遣し、禹江部の仕事を協力させる。順調に進めるように……華東本部。」（“經調查确認，‘提督’已到達禹江站，須除之。現調派黑澤浩少尉協助禹江部工作……望一切順利。華東總部。”）
藤井閱罷，露出輕松的笑：「黒沢少尉、ようこそ。」（“黑澤少尉，歡迎你。”）
寒暄之後，二人談起當前情勢，憲兵司令部的兩名尉官以及關研究員被中國特工殺害，上級震怒，要求鏟除活動在禹江的中國情報站。
「検査により、死者3人のすべては、亡くなった前に他人と性的関係を発生し、店舗スタッフも、2つの副官が中國人女性をコンパートメントに連れたことを目撃し、他人の邪魔を禁じることと証言しました。」（“經檢驗，三名死者生前皆與人發生過性#關系，店內人員也曾看到兩名尉官将店內一名中國女性帶入隔間，并禁止其他人打擾。”）藤井對現有資料逐條分析。「この女性を必ず見つけて、僕は、禹江の売春婦がやったと疑う。」（“必須找到這個女人，我懷疑是禹江的妓#女所為。”）
「殺人手法は非常に専門的であり、一発で敵を倒したので、普通の女性ならこのレベルがないので、スパイがやったと考えられます。」（“殺人手法很專業，一招制敵，普通女性想必沒有如此的能耐，是特工所為。”黑澤看過檢驗報告。）
藤井贊同黑澤所言：「少なくとも、もう一人の男がいる。」（“至少還有一個男人配合行動。”）他拿出一張口供：「午後5時半頃、配達労働者が裏門で不審な男女を目撃し、彼らの可能性が高いですね。」（“下午五點半左右，運貨工曾在後門見到過一對可疑男女，很可能就是他們。”）
黑澤點頭，目光又落在報告中描述死因的段落上。
「僕は禹江の売春婦を調査することを指示するから、こんな大膽な女が、一般人ではない。しかし、禹江の売春婦が非常に多いから、なかなか難しいなあ。」（“我會派人調查禹江的妓#女，如此大膽的女人，必非泛泛之輩。不過禹江妓#女賽牛毛，想必是個大工程。”）藤井嘆氣，在禹江，最不好辦的就是這些女人。
「藤井課長、禹江の人の行動がいつもこんなに暴れているんですか？武器を持たずに連続三人を殺すなんて、相當な自信があるはずですね。」（“藤井課長，禹江站的人行動一向如此猖狂嗎，徒手連殺三人，想必有相當的自信。”）
黑澤這感嘆倒是提醒了藤井，他恍然道：「いいえ、今回は違って、今回はもっと敏捷で、固有のやり方ではないな。僕の知る限り、禹江の暗殺が、短刀や毒ならよく使われているけど……」（“不，這次不同，這次太過利索，不是他們原有的行動風格。據我了解，禹江站的刺殺更慣用匕首或毒物……”）他忽然覺得眼前迷霧散去，一切清晰起來。
提督，這種殺人手法和行動方式的轉變，必與新到此地的提督脫不開乾系。
藤井拿起電話：「公署市民課へよろしく。」（“接公署民政科。”）稍等片刻，對面恭敬回應。「今すぐ今年8月以來すべての通行証記録を取り出して、間違えないで。」（“即刻調出今年8月以來所有的通行證審核辦理記錄以供審查，不得有誤。”）挂斷電話，他很是興奮：「調べ終わたら、黑澤少尉の役目だね。」（“待篩查結束，恐怕要勞煩黑澤少尉了。”）
黑澤笑道：「よろこんで。」（“願意效勞。”）
确定了調查方向，藤井依舊覺得自己忽略了什麽，這次的刺殺不可謂不詭秘，他自以為掌控局勢，卻依舊被打了個措手不及。禹江站究竟是如何确定關賀的藏身處，竟能一擊而中。三丁目即便在日轄區也是個很不起眼的地方。
他再次拿起電話，從容撥號：“薛隊長，請你到我辦公室來一趟。”他幽深的目光令人不寒而栗。