第62章（1/2）
玥：在吗
珂：在
玥：小短文，我说你翻译
珂：直接进入学习状态啊？
玥：对，时间宝贵，一寸光阴一寸金。
珂：好吧
玥：《王着教帝学书》
珂：王着教皇帝学书法
玥：太宗朝
珂：宋太宗统治的时期
玥：有王着学右军书
珂：“右军”指王羲之，王羲之曾做过右军将军，故世称王右军。
珂：有叫王着的人学习王羲之的书法
玥：深得其法
珂：深深地领会了其中的要领
玥：侍书翰林
珂：被太宗任命为翰林
玥：帝听政之余
珂：太宗在处理政务的闲暇时间
玥：留心笔札
珂：喜欢练习书法
玥：数遣内侍持书示着
珂：多次派遣内侍拿着自己的书法让王着去看
玥：着每以为未善
珂：王着每次都说不够好
玥：太宗益刻意临学
珂：“益”是更加的意思
珂：太宗更加用心去练习
玥：又以问着
珂：又一次让内侍拿着书法去问王着
玥：对如初
珂：王着的回答跟原来一样
玥：或询其意
珂：“或”是有人的意思
珂：有人问王着的用意
玥：着曰
珂：王着说
玥：书固佳矣
珂：太宗的书法本来很好了
玥：若遽称善
珂：“遽”是匆忙，马上的意思
珂：但如果马上说好
玥：恐帝不复用意
珂：恐怕皇帝不再用心去练习书法了
玥：其后
珂：后来
玥：帝笔法精绝
珂：皇帝太宗的书法达到了精妙绝伦的地步
玥：超越前古
玥：超过了很多以前的书法家
珂：世以为由着之规益也
珂：“规”是规劝、勉励的意思，“益”是得益的意思
珂：世人都认为这都得益于王着的勉励
玥：你认为王着是一个怎么样的人？
珂：王着是一个要求严格、循循善教的人
玥：你认为太宗是一个怎样的人？
珂：太宗是一个虚心听取别人意见、精益求精的人
玥：《颜氏家训》听说过吧？
珂：听说过，作者是颜之推
玥：这和颜真卿有关系吗？
珂：有，颜真卿是颜之推的后人。琅琊颜氏曾经很出名。
玥：琅琊是哪里
珂：山东临沂
玥：出自《颜氏家训》的一小段，我所原文你翻译
珂：好
玥：古之学者为己，以补不足也
珂：古代求学的人是为了充实自己，以弥补自身的不足
玥：今之学者为人，但能说之也
珂：“说”同“悦”，这里是炫耀的意思
珂：现在求学的人是为了取悦别人，向别人炫耀
玥：古之学者为人，行道以利世也
珂：古代求学的人是为了他人，推行自己的主张以造福社会
玥：今之学者为己，修身以求进也
珂：现在的求学的人是为了自身需要，涵养德行以求做官
玥：夫学者犹种树也，春玩其华，秋登其实
珂：华就是花，登是摘取的意思
珂：求学就像种果树一样，春天可以欣赏它的花朵，秋天可以摘取它的果实。
玥：讲论文章，春华也，修身利行，秋实也
珂：讲论文章就好像欣赏春天的花朵，修身立行就好像摘取秋天的果实。
玥：用你自己的话说说求学的真正意义
珂：充实自己，弥补自己的不足；推行主张，造福社会；涵养德行，有利做事。
玥：还有一个小短文很有意思，但没有题目
珂：无所谓题目，说内容就行
玥：刘道真少时，常渔草泽，善歌啸，闻者无不留连。
珂：刘道真年少的时候，经常去草泽地里打鱼，他擅长用口哨吹曲子，听到的人都流连忘返。
玥：有一老妪识其非常人，甚乐其歌啸，乃杀豚进之。
珂：有一个老妇人知道他不是一个普通人，也很喜欢听他吹的口哨，就杀了小猪送给他吃
玥：道真食豚尽，了不谢。
珂：刘道真把小猪吃完了，一点都没道谢。
玥：妪见不饱，又进一豚。
珂：老妇人看他没吃饱，又杀了一头小猪让他吃。
玥：食半余半，乃还之。
珂：刘道真吃了一半，剩下一半，把剩下的一半还给了老妇人。
玥：后为吏部郎，妪儿为小令史，道真超用之。
珂：后来刘道真做了吏部的官员，老妇人的儿子是个小令史，刘道真就越级任用他。
玥：不知所由，问母，母告之。
珂：这个人不知道什么原因，回家问母亲，母亲告诉了原因。
玥：于是赍牛酒诣道真，道真曰：“去！去！无可复用相报。”
珂：“赍”读ji，携带的意思
珂：于是这个人带着牛肉和好酒去拜谢刘道真，刘道真说：“走吧！走吧！我没有什么可以回报你的了”
玥：你觉得刘道真是个什么样的人？
珂：刘道真是一个知恩图报、识人识心、性情率直的人。
玥：下边又是一个很有意思的小短文
珂：说吧
玥：东郭之儿，生而未尝逢马，意其四足而甚大者皆牛也。
珂：“东郭”这里是地名而不是人名
珂：东郭这地方有一个小孩，从生下来就没见过马，心想有四条腿又高大的动物都是牛。
玥：他日，适市而逢马焉
珂：一天，他去市场遇到一匹马
玥：惊而呼曰：“是牛，何以是班班也？”
珂：惊呼道：“这牛，怎么这么强壮啊？”
玥：其闻者笑之。
珂：听到的人都笑他
玥：语诸市人，而市人笑之。
珂：告诉市场上的人，市场上的人都笑他。
玥：东郭之儿自失焉，归而语诸长者，则马也。
珂：自失：自觉有过失
珂：东郭的那小孩自觉有过失，回家后问年长的人，才知道原来是马。
玥：以是不语者三日。
珂：因为这件事他三天没说话
玥：东郭之先生，闻而过之曰：“孺子亦有所失乎？”
珂：那小孩的先生听说了责备他说：“小孩也有难为情的事吗？”
玥：曰：“非也。吾常以马为牛，既知其为马矣，吾惭而未言，将无以见市人也！”
本章未完，点击下一页继续阅读。