第177章 出海（2/2）
泰国和马来西亚紧随其后，评论区从几十条迅速涨到几千条，粉丝在评论区用越南语和泰语疯狂刷着。
“Aiquá?i!“
“?????????!“
秦浪打开后台仔细看了各项指标，完播率超过了百分之六十七，互动率比国内首播还高了十个百分点。
他拿起手机，给国内的群聊发了一条消息：「首播数据超预期。越南登顶热播榜了。」
一时间，群里炸了。
孙小萌第一个回道：「什么榜？热播总榜？」
秦浪回道：「FshTV热播总榜第一。」
王雨婷：「卧槽。」
李思雨：「我这就去越南区刷评论。」
苏玥发了一条语音，点开是她带着笑的声音：“浪哥你那边热不热？我来京都取景，都穿上毛衣了，你穿短袖了吧？”
阮止欢发了一张表情包，一只猫戴着墨镜比大拇指。
只有许寒的回复最简短：「注意休息。」
秦浪看着那条消息笑了一下，然后关掉电脑，倒头睡了个囫囵觉。
第二天醒来的时候，手机推送已经把昨晚的战绩铺满了各大行业媒体，《中国短剧出海首战告捷，秦浪团队斩获东南亚三地热播榜首》。
接下来两周，剩下的两部短剧陆续上线，数据一部比一部好。
秦浪带着团队先后飞了胡志明市和吉隆坡，一边签约本地化合作伙伴，一边根据数据反馈调整内容策略。
他发现越南观众特别吃“霸道总裁追妻火葬场”的桥段，每次追妻剧情播出的时候评论区的活跃度就暴涨。
泰国观众对颜值要求极高，对慢镜头特写的完播率明显高于普通镜头，于是紧急通知国内后期团队把男主的特写镜头多留两帧。
马来西亚观众更喜欢轻喜剧风格的短剧，正剧的完播率在那边相对偏低。
针对这些发现，秦浪立刻调整了第二批出海内容的选品策略。
越南专供虐恋情深系列，泰国上颜值导向的古偶短剧，马来西亚推轻喜甜宠剧。
三个国家的运营团队在当地招了本土内容策划，专门负责调整台词里的梗和笑点的本地化翻译，把国内流行的网络梗换成当地人熟悉的表达方式，把中式幽默转化成当地人能接住的节奏。
一个月后，《花期》动画电影的先导片带着六国字幕同步上线东南亚全平台。
许寒设计的美术风格和阮止欢把控的画面细节在东南亚引发了一波“新中式美学”的热潮，泰国最大的艺术类自媒体专门做了一期视频拆解《花期》的画面构图，标题叫《中国动画正在重新定义东方美》，播放量三天过了两百万。
越南一个粉丝自发组建了“寒山文化越南后援会”，账号注册当天就涨了三万粉，应援头像用的是许寒画的一朵莲花，简介里用越南语写着“永远支持来自中国的美好作品”。
先导片上线第七天，东南亚六国的总播放量突破了一亿两千万，登顶泰国FshTV动画分类年度榜首、越南ZigTV全站热播榜第二、马来西亚Astro动画频道推荐位霸屏一周。
秦浪坐在吉隆坡办公室的落地窗前看着这些数据，窗外是双子塔的尖顶刺入云层，棕榈树在热带的晚风里轻轻摇晃。
他打了一通视频电话回BJ，屏幕上出现了许寒、阮止欢和苏玥三张脸，背景是公司的新会议室，墙上挂着许寒给公司画的新品牌logo，一株根系深扎、枝叶伸向四面八方的树。
“可以启动第二步了。”秦浪对着屏幕说道，“日韩市场。”
许寒在屏幕那头微微点头：“韩语配音和日语字幕的版本我这边已经校过两遍了，画面适配方面，日版要调整一下色彩饱和度，韩国那边对明度更敏感。”
阮止欢接话道：“我出了两套新的视觉方案，一套偏日系动画电影质感，一套偏韩系网漫风，同样的剧情用两种画风剪了两个预告片，让数据跑一下看哪个偏好度更高。”
苏玥举手说道：“日韩配音要找当地声优，我可以介绍岛国的几个工作室，之前拍电影的时候合作过。韩国那边我认识一个配音导演，人很靠谱。”
秦浪看着屏幕上这三个配合默契、各司其职的女人，脑子里忽然闪过两年前她们围在别墅餐桌前为谁加鸡腿争得面红耳赤的画面，忍不住笑了一下。
“笑什么？”苏玥敏锐地捕捉到了。
“没什么。”秦浪收敛笑意，“就是觉得，咱们这个团队，挺好的。”
苏玥翻了个白眼，许寒的嘴角动了一下，阮止欢干脆低头假装看文件掩饰表情。
视频会议在一片心照不宣的安静中继续推进了接下来的详细计划。
三个月后，秦浪带着东南亚市场的成绩单回国，与此同时《总裁的落跑新娘》日配版登陆岛国主流短视频平台，韩配版登陆韩国TVING和Wavve。
日韩市场的开局不像东南亚那样爆炸式增长，但胜在稳定和长尾效应。
岛国观众对剧情的逻辑性和细节抠得特别细，评论区里讨论剧情走向和人物关系的长评比例非常高，甚至有岛国粉丝用日语写了长达三千字的角色分析发在推特上，被转了两万多条。
韩国那边则爆发出了更强的二创热情，粉丝做的混剪视频和同人图铺满了韩网论坛，有一个韩粉画的《花期》同人条漫被当地漫画平台联系购买了非独家授权。
秦浪趁热打铁，在东京和首尔分别设立了寒山文化的海外分公司，本地团队总计招聘了四十多名内容运营、商务拓展和本地化策划人员。
许寒、阮止欢和苏玥先后飞了一趟东京和首尔，许寒和岛国两家动画工作室谈定了联合制作的框架，阮止欢签了三位韩籍原画师作为外聘顾问，苏玥和岛国知名声优花泽遥、韩国人气演员朴敏雅分别达成了短剧配音和客串出演的合作意向。
国际版权交易也同步开了口子。
一家越南影视公司买了秦浪三部短剧的当地改编权，准备翻拍越南本土版，换当地演员重拍。
泰国一家流媒体平台买了《花期》动画电影的独家播映权，先付了一笔不菲的预授权费。
马来西亚一个连锁影院品牌向秦浪提出了大屏放映海外版的合作意向，想把《花期》搬上院线做限定放映。
岛国一家漫画出版社看上了许寒的画风，想买她一套系列插画的日文版画集出版权，报价折合人民币七位数。