第243章 参加国际博览会,外宾故意刁难中国代表团(2/2)
老院士气得脸发红。
脖子上的青筋一根根鼓了起来。像盘着几条青虫。
他往前跨了一步。双手死死握成拳头。
他懂技术。他想反驳。
但他张了张嘴,英文单词卡在喉咙里。超算中心那些正在攻坚的绝密技术,他不知道该怎么用英语精准表达。
旁边站着个年轻的女翻译。穿着黑西装裙。
额头上渗出一层细密的汗珠。
翻译赶紧张嘴,想替老院士说话。
鹰钩鼻没给她机会。
他嘴皮子一碰,像机关枪一样往外蹦词。
一大串生僻的科技专业名词直接砸过来。
“极紫外光刻的数值孔径极限约束。”
“量子退相干时间损耗比。”
“多模态大模型的底层算力壁垒隔离。”
中间还夹杂着大量老美硅谷的街头俚语和科技圈黑话。
翻译懵了。
她张着嘴。脑子瞬间宕机。
专业名词她背过。但那些带着加州口音的连读,加上底层黑话,直接把她干碎了。
她结巴了两下。喉咙里发出几个无意义的音节。一个整句都没翻出来。
老院士看着翻译卡壳。急得直跺脚。
皮鞋磕在地毯上,发闷。
“你说啊!告诉他我们的量子进度!”老头嗓子发哑。
翻译急得直掉眼泪。水光在眼眶里打转。
“王院士,他……他语速太快。”翻译抹了一把眼睛。“用的词字典里没有。”
鹰钩鼻看着中方这边的窘态。
笑得更大声了。
手腕一抖。纸杯里的咖啡洒了两滴在红地毯上。洇出两块黑斑。
他转头跟胖子撞了一下肩膀。
“一群只会抄袭的猴子。”鹰钩鼻用了个极具侮辱性的俚语。
几个外宾笑得前仰后合。
过道里,其他展台的外国代表也被声音吸引过来。
围成一圈。对着中方展区指指点点。
老院士气得浑身发抖。
胸膛剧烈起伏。大口倒腾着空气。
他抬起手。干枯的手指发着颤,指着鹰钩鼻的鼻子。
半天说不出一个字。
一口气没喘匀,老头身子晃了一下。赶紧用手扶住展示柜边缘。
沈清秋放下手里的报表。
纸张磕在玻璃柜面上。
她懂英文。她在华尔街混了那么多年,听得懂这些下三滥的俚语。
高跟鞋踩着地毯。她准备过去。
但她刚迈出两步。
中方展区最里头。
那张真皮单人沙发上。
陆渊停下了揉腰的右手。
外宾的哄笑声、刺耳的俚语、老头粗重的喘息声。
全越过几个展柜,钻进了他的耳朵。
陆渊缓缓睁开眼。
眼底没有刚睡醒的迷茫。
一片冰冷。
他双手按住沙发扶手。
手背上青筋绷起。腰腹发力。
站起身。
真皮沙发垫失去重压,发出“嘎吱”一声轻响。
陆渊低下头。
抬起双手。修长的手指捏住衬衫的袖口,往下扯了扯。
理平上面的褶皱。
白金袖扣在场馆的冷光灯下,闪出一道刺眼的白光。
他放下手。
黑皮鞋踩上红地毯。步子迈得很稳。
大步走向那群狂妄的外国代表。