第60章 震惊的宋玉（2/2）

但对方翻看那四本功法的时候，从第一页读到最后一页，全程毫无障碍。

那种流畅程度，分明是对这些古文字已经熟稔到了信手拈来的地步。

这说明对方的古武文字造诣，已经超过了一个研究了一辈子的老教授。

宋玉看着云天，心中的敬佩之情油然而生。

不过很快，宋玉的目光就被那四本功法书籍吸引了过去。

“太好了，这下连翻译的费用都省了！”她兴奋地拍了一下手。

像她们这种在虚空裂缝里探索的武者，得到古武修士遗留下来的功法秘籍，通常是要找专人翻译的。

而翻译这个行当，水不是一般的深。

找人翻译的收费极高，按字算钱，一个字放到现在少说也要小几千块。

一本功法少说几万字，翻译一本的费用动辄上千万，比抢钱还快。

而且就算花了大价钱，翻译出来的内容也不一定靠谱。

有些生僻字翻译者自己都拿不准，只能靠猜，猜错了那整篇功法的意思就全歪了。

因为翻译不完整导致走火入魔的例子，在华国也不是没有发生过。

因此，很多武者得到古武功法之后，基本上都会选择直接出手，卖给武道公会。

武道公会内部有专门的翻译团队，字认得全、翻译得准，他们收功法的时候也会因为“存在翻译成本”而压价，拿到功法后翻译出来，再以数倍的价格转卖给需要的人。

一来一回，赚得盆满钵满。

现在有了云天，这些麻烦和风险就全都没有了。

他就是一台行走的翻译机，还是免费的。

宋玉越想越觉得自己这次叫上对方一起，简直太明智了。

她随手拿起一本功法翻开，装模作样地看了两眼。

接着随口问道：“大哥，这是什么等级的功法啊？”

她内心也没抱太高的期待。

云天看了她一眼，没有隐瞒，直接说道：“四本都是天阶。”

“什……什么？”

宋玉整个人猛地僵在了原地。

“天……天阶功法？”她的声音在发抖，“四本都是？”

她很清楚，天阶功法意味着什么。

在华国武道界，天阶功法就是天花板级别的存在。

市面上能买到的最好的功法，撑死了也就是地阶低级，而且价格高得离谱，动辄几十亿起步，还往往有价无市。

至于天阶功法，那是真正意义上的无价之宝，根本不会出现在市面上流通。

每一本已知的天阶功法，都掌握在华国顶端的大家族手中，是他们的镇宗之宝、传家底蕴。

即便是高品武者，面对一本天阶功法的诱惑也绝对抵挡不住。

那些站在金字塔尖的七品、八品大能，听到天阶功法的消息也会放下身段来抢夺。

为了一本天阶功法引发的灭门惨案，在华国近代史上可不止一两起。

但现在，竟然有四本天阶功法就摆在她面前。