第77章 怎么,听不得批评(2/2)
冷骁抬手示意演练结束,所有战士迅速归队,枪械收至规定位置,队列重新恢复整齐。
训练场上安静了片刻,随后掌声响了起来。
李军长满意地点头,转头与身边的外宾交流了几句。
霍查还特意向冷骁伸出手,
"太精彩了,比我想象的还要好。
"
冷骁上前与他握手,简单回应了几句,神色一如既往地沉稳。
偏偏就在这时,一旁的年轻男人却撇了撇嘴笑了一声。“这就是你们引以为傲的训练?”
语气里带着明显的轻蔑。“队列整齐,动作漂亮,确实是一场不错的表演。可真正到了战场上,敌人不会站在那里等你们摆好姿势。练得这么好看,又能说明什么?”
接着又道:“我还以为能看到一些真正有难度的东西。看来是我期待太高了。”
这番话,她一字不落地翻译了出来。
训练场上的气氛顿时变了。
几名战士脸上的笑意收了回去,站在队伍前排的一个年轻兵甚至不自觉地攥紧了拳头。
他们平时训练有多苦,只有自己清楚。
冬天手指冻得握不住枪,夏天汗水顺着脊背往下淌,负重跑完一趟又一趟,谁也没因为辛苦就少练一回。
如今这些人当着他们的面说,所有的训练不过是好看的表演,换谁听了都不会舒服。
冷骁站在前面一言不发,他将手里的指挥旗交给旁边的参谋,目光落在那个年轻男人身上。
眼神凶狠,扫过来的时候,压得人喘不过气。
年轻男人迎着他的目光,反倒笑得更张扬了。“怎么,听不得批评?”
陆思秋看着他,语气平静地开口:“你可以评价训练科目,也可以提出不同意见。但如果你认为这支部队只会摆姿势,至少应该先拿出足够的依据,而不是在没有了解训练内容的情况下,便轻率地下结论。”
她说完,年轻男人挑了挑眉。“看来这位翻译小姐不只是负责传话,还很擅长替他们辩护。”
“翻译的职责是准确传达双方的意思,不是替任何一方掩饰失礼。”
陆思秋脸上仍然带着淡淡的笑意。“你刚才说的每一句话,我都已经如实翻译了。如果你觉得我的表达有问题,可以指出来。”
这句话说得不重,却把对方堵得一时没能接上话。
旁边几位代表互相看了一眼,有人轻轻咳了一声想缓和气氛。
年轻男人的脸色却不大好看,他本以为这个临时找来的中国女翻译会因为他的身份有所顾忌,没想到她不但听得懂,还敢当着这么多人的面,把他的傲慢摆到明面上。
他冷笑一声,索性不再绕弯子。“既然你们的部队这么有本事,不如来点实际的。”
他目光越过陆思秋,落在冷骁身上。“我想和你比试一下,你们不是一直强调实战能力吗?正好,让大家看看谁的本事更好。”
陆思秋听完,眉梢微微一动。她把这句话翻译给李军长,又补上对方先前贬低演练的那些话。
李军长听完,脸上的笑意彻底淡了。他在部队待了几十年,什么样的兵没见过?年轻人有本事、有冲劲,不是坏事,可把个人本领当成轻视别人的资本,那就是另一回事了。
更何况,这里不是私人比武场,而是双方正式交流的场合。
“年轻人有信心,是好事。”李军长慢慢开口,“不过,既然要比,得按规矩来。你们是客人,点到为止,不能伤了和气。”
他说着,看向冷骁。“冷骁,你来安排。先比射击,再比格斗。让代表团看看咱们平时是怎么练兵的。”
“是,军长。”
冷骁答得干脆,他没有因为对方的挑衅而争辩,也没有多说一句证明的话,只是转身向负责训练的参谋交代了几句,随后带着众人往射击场走。
陆思秋跟在后面,经过冷骁身边时,稍稍放慢了脚步。
两人的目光碰到了一起,冷骁没开口眼神也没有什么变化。
陆思秋却看懂了,她朝他微微一笑。
那笑容很轻,带着点只有他们两个人才明白的鼓励。
冷骁看了她一瞬,随即收回目光,继续往前走。