第194章 绿茶装杯，杯具了（1/2）

唐婉放下手里的白瓷汤勺，拿手帕沾了沾嘴角，微微偏过头，目光直直对上叶青青那充满挑衅的眼睛。

叶青青见唐婉没马上接话，心里乐开了花，只当这村姑是被“全英文原版”几个字给唬住了。

“小唐同志别有压力。”叶青青拿捏着嗓子，装出一副善解人意的嘴脸，“毕竟大西北那种地方，连肚子都填不饱，哪有条件接触外语？我也就随便念两句，就当给你们助助兴。”

说完，叶青青清了清嗓子，端着肩膀，用生硬且带着浓重大碴子味的口音，磕磕巴巴地背了起来。

“宣厄、艾、抗配耳、贼、图、厄、萨么斯、戴……”

这发音一出来，坐在旁边的陆泽脸都黑了。他虽然当年在学校混日子没怎么好好学洋文，但也听得出这玩意儿刺耳得要命。

“停停停！”陆泽不耐烦地拿筷子敲了敲碗边，“你这舌头是不是打结了？背不过气就别硬憋着，不知道的还以为你被黄皮子附体了正在这儿念咒呢。”

叶青青被打断，脸一红，赶紧转头看向徐慧求援：“徐阿姨你看他，我念的可是莎士比亚最著名的第十八首十四行诗！这可是最高雅的文学。”

徐慧刚才也没听懂，但为了给叶青青撑场面，还是端着架子开了口：“小泽你别打岔，青青这孩子从小就聪明，懂得多。小唐同志，你听得出这是什么意思吗？”

唐婉靠在椅背上，看着叶青青那副洋洋得意的模样，实在没忍住，“扑哧”一声笑了出来。

这笑声清脆，在宽敞的饭厅里格外明显。

叶青青被笑得有些恼火，拔高了音量：“你笑什么？你听不懂还要嘲笑别人，大西北来的人就这点素质？”

“我笑你连发音都没找准，就敢拿着一本盗版书出来装门面。”唐婉把手里的白手帕随手丢在桌面上，身子微微往前倾了倾。

没等叶青青反驳，唐婉嘴唇微启。

一串流利、圆润且带着贵族腔调的纯正伦敦音，顺着唐婉的嘴唇流淌出来。

"Shall I are thee to a sur's day?

Thou art ore lovely and ore terate…

"

唐婉的语速不疾不徐，每一个元音和辅音都饱满地道。那份刻在骨子里的松弛感和优雅，把莎士比亚这首流传千古的十四行诗念得像是在高级剧院里的一场独白。

整个饭厅全安静了。

王妈刚端上来的一盘炒青菜，僵在半空都没敢往下放。

徐慧那双保养得宜的手死死捏着红酒杯的杯柄，眼珠子都快瞪出来了。

叶青青更是像活见鬼一样，下巴掉得老长。她刚才为了显摆，足足抱着字典背了三个晚上才勉强记住那两句，发音全是用汉字标在底下的。

可眼前这个她一口一个大西北村姑的女人，竟然连磕巴都不打一个，口音比外文书店里放的外国唱片还要正宗！

唐婉背完开头这一小段，直接切回了字正腔圆的普通话。

“叶同志，‘夏日’这个词是sur，不读‘萨么’。还有，英语讲究连读和吞音，你刚才那句硬邦邦地一个个字往外蹦，都快把莎士比亚的棺材板给震开了。”

唐婉手指敲了敲桌面，语气里透着几分漫不经心，“真想学外语，明天我让陆泽给你搞台录音机，多听听原声，别拿着半瓶子水就在这儿晃荡。丢人。”

这几句话伤害性不大，但侮辱性及强。

叶青青整张脸从红转白，又从白憋成了紫紫色，嘴唇直哆嗦，半个字都憋不出来。

陆泽在旁边坐着，知道自己媳妇赢麻了。

“好！念得好！”陆泽直接放下筷子，双手举起来一通响亮地鼓掌，“婉婉你这外语说得比文工团唱歌还好听。刚才她那破锣嗓子一开，我隔夜饭都快吐出来了。就这点能耐还敢上我们家饭桌上来装？”

徐慧这时候再也装不下去了，重重咳嗽了一声。

本章未完，点击下一页继续阅读。