第375章 新发现的美洲土地（2/2）

马歇尔此时开口：“这位便是那位厨师？”

苏方娅从微怔中回神，正要将这句话转译过去——

可她尚未完，朱纯已经吐出清晰的应答：

“Yes,Ia.”

满室骤然一静。

方才朱纯口中竟流出一串异国语言，听来与英格兰使臣所用的语调极为相似。

苏方娅眸中掠过惊异。

她在南京城中从未遇见过能英格兰语的中原人。

实在令人难以置信。

这位中原男子不仅形貌出众，更藏着她未曾预料的特别之处。

朱标与徐允恭等人亦面露讶色。

太子不禁问道：“陈老板，你懂得他们那边的言语？”

朱纯即刻躬身回应：“回殿下，略通一二。”

他方才一听便已大致辨明来客的渊源。

此时是十四世纪，英格兰语尚未传遍四海，这些人若非来自英格兰本土，便是其海外属地之人。

朱标心中既惊且喜。

陈老板果真是难得之才！不仅厨艺精湛，竟连外邦语言也能掌握——这可不再是“鸟语”

，而是实实在在的他国之言。

徐允恭、吴方启等人相视之间，皆见彼此眼中的不可思议。

陈老板的才识之广，早已超出常人所想。

大明开国虽未久，才俊辈出，但能通外邦语者却寥寥可数。

即便礼部之中，也寻不着能英格兰语之人；军中或有人通佛郎机语、扶桑语，可精通英格兰语的，至今未曾得见。

众官原以为南京城内绝无通晓英格兰语的中原人，谁知这样的人物就在眼前。

朱标更觉颜面生光，心中暗生自豪。

这不正彰显大明人才济济，即便市井之中亦有通晓外邦之言者么？

“陈老板不必多礼。

既然你懂得他们的语言，便陪他们多几句。”

朱标转向身旁侍从：“看座。”

朱纯依言座，正与苏方娅相对。

苏方娅忍不住细细打量起他来——如此俊朗的年轻男子，任谁都会多看两眼。

朱纯的目光也自然停驻在苏方娅身上。

这般明媚鲜妍的容颜，即便在他来自的那个时代也属罕见。

他暗自觉得，这姑娘的眉眼颇有几分似那位法兰西**苏菲·玛索的风韵。

此时朱标含笑开口：“诸位不必拘礼，随意叙谈便是。”

苏方娅轻轻点头，将大明太子的意思转达给马歇尔一行人。

马歇尔一行人接连点头，嘴里应着“好、好”

。

苏方娅转向朱纯，用一口流利的中原话问道：“不知先生如何称呼？”

朱纯略感诧异，抬眼看向她，随即答道：“敝姓陈。”

“我是苏方娅·格里兹曼。”

女子微微一笑，又，“陈先生的手艺真是令人赞叹，桌上这些佳肴，可是出自您手？”

朱纯点头：“正是在下所做。”

“味道极好。”

苏方娅语气真诚。

“您过奖了。”

朱纯从容回应。

身旁的徐允恭凑近了些，压低声音问：“陈老板，你真能听懂他们的话？”

朱纯只淡淡：“略知一二。”

徐允恭抚掌笑道：“哪怕只懂几句，也已十分难得！”

朱纯笑而不语。

他其实通晓英语，甚至曾通过专业考试，日常交谈并无障碍。

只是他心中不免思量，此时的英语与后世所习是否相同——字母虽从未变过，词语却如流水，总在时光里悄悄增添新的痕迹。

此时吴方启插话道：“陈老板既然通晓外邦言语，何不与他们聊上几句？也让我们开开眼界。”

杨与民也跟着附和：“正是，我们都想瞧瞧陈老板的本事。”

朱纯心中苦笑。

他不过是酒楼主人，何必在此显山露水。

他一向认为，这般场合宜沉静少言，话多了，难免踏错一步，引来无穷后患。

就在这时，马歇尔忽然朝朱纯开口，用的是英语：“陈先生，能否告诉我们，这几道菜肴叫什么名字？”

朱纯听得明白。

对方用的英语句式简单，用词也浅，仿佛中学程度的对话。

他便也用英语解释起来，将醋溜白菜、干煸四季豆与番茄鸡蛋的做法与用料大致明——自然不必逐字翻译菜名，只让他们知晓如何烹制、用了什么食材便好。

马歇尔与同伴听完，面上露出恍然与惊奇的神色。

“四季豆、番茄……原来东方也有这些蔬菜。”

“我刚才尝着就像，你们还不信。”

“果然如此，味道确实相似。”

朱纯了然于心。

苏方娅仍是将意思转述给朱标、徐允恭与吴方启等人听，随后却转向朱纯，用英语轻快道：“倒未料到中原也有这般菜蔬。”

(https://。