第472章 体面的演讲(1/2)
2000年11月19日,清晨,华盛顿。
戈尔昨晚只睡了不到两个时。
最高法院判决之后,他几乎在海军天文台的办公室里坐了一整夜。唐娜几次进来劝他休息,他只是摆了摆手。
凌晨三点时他才忍不住困意在沙发上眯了一会儿,天还没亮就又醒了,再也没睡着。
现在他正站在办公室窗前,手里端着一杯黑咖啡,看着窗外灰蒙蒙的天色,静静发呆。
办公室的门被推开。唐娜走进来,手里攥着一份刚从传真机上撕下来的文件。
“副总统先生,我想你需要看看这个。”唐娜把声音压得很低。
戈尔转过身,接过那份文件扫了一眼。是一封公开信的传真件,发件方署名“华尔街金融联盟”,收件方是联邦最高法院。
信的内容很短,只有三段话,措辞客气而得体。
信中提到,在当前大选结果悬而未决的关键时刻,金融市场需要一个明确的、合法的、最终的裁决。
美国经济的稳定依赖于一个可预期的权力过渡程序。任何拖延都会对投资者信心造成不可逆转的损害,进而影响全美数百万家庭的养老金账户和退休储蓄。
信的末尾附上了华尔街金融联盟的署名——高盛、摩根士丹利、美林、雷曼兄弟、花旗集团、J.P.摩根、美国银行。每一家公司的名字后面都印着CEO的亲笔签名,签名旁边盖着公司钢印。
戈尔把那份传真从头到尾又看了一遍,然后慢慢放在办公桌上。
“这是发生在最高法院宣布判决之前。”戈尔看了看信末尾的发布时间。
唐娜没有回答,她知道戈尔不是在问她。
他把那封传真重新拿起来又看了一遍。这次他注意到公开信末尾还有一段话,这段话在发给媒体的版本里被放在了附注的位置,但发给他的这份传真里有人用红笔画了个圈,像是特意标出来的。
“华尔街金融联盟期待与新一届政府就进一步推动金融监管现代化、降低资本成本、促进全球资本自由流动等议题展开建设性合作。”
戈尔把那张纸放在桌上,从鼻子里发出一声很轻的叹息。
不是愤怒,而是悲哀。
他从众议员到参议员到副总统,写了无数份关于金融监管的法案草案,在国会听证会上跟华尔街代表辩论过无数次。他比任何人都清楚那一句话意味着什么。所谓“金融监管现代化”,翻译成英文就是放松监管。所谓“降低资本成本”,翻译成英文就是减税。所谓“促进全球资本自由流动”,翻译成英文就是让华尔街的钱可以自由进出任何国家、任何市场,不受任何限制。
看来这就是布什承诺给华尔街的回报。
桌上的电话突然响了。戈尔看了一眼来电显示,是一条从共和党全国委员会总部打来的内线,这个号码他太熟悉了。
他拿起听筒:“我是戈尔。”
“戈尔,是我。”电话那头的声音低沉而老练,是民主党全国委员会主席。
“我知道你现在不好受。最高法院的判决来得太快,我理解你的支持者还在期待你继续战斗。但戈尔,我必须跟你实话。这场战斗已经结束了。”
戈尔没有回答。他的手指在办公桌上轻轻画着圈,一圈,两圈,三圈。
电话那头的声音继续往下,语气异常诚恳。
“华尔街的公开信已经发出来了。高盛、摩根士丹利、花旗、J.P.摩根,每一家都有署名。这是整个美国金融界在表达立场。如果你现在继续质疑选举结果,你面对的将是整个华尔街。”
“戈尔,你也在这个体制里待了很多年了,应该知道什么事情能做,什么事情不能做。现在华尔街的态度这么明显,民主党不能再假装没看见。我们还需要继续和华尔街合作,还需要在下一届中期选举里保住参议院席位。我们不能把整个金融界变成我们的敌人。这已经不是个人输赢的问题,这关乎到整个党派的未来。”
戈尔握着听筒,脸色煞白。他知道电话那头的是对的。这就是现实。
他可以在法院里继续抗辩,可以在媒体上继续呼吁,甚至可以在国会联席会议上挑战选举人票的结果。
但每一场抗辩都需要资金,每一个呼吁都需要传播渠道,每一个挑战都需要政治盟友的支持。
而资金、传播渠道、政治盟友,华尔街可以影响其中的每一个环节。
他可以选择做一个殉道者,但殉道者需要有人愿意为他点燃火把。华尔街的公开信已经把这把火直接吹灭了。没有火把的殉道者,只能在黑暗里独自燃烧,没有人会看见。
“戈尔,你已经做到了你能做的一切。现在该结束了。”
本章未完,点击下一页继续阅读。