第231章 龙语里没有永远（1/2）

艾琳离开宴会厅时，米拉还坐在原位。

她没有跟出来。

死者很少能离开椅子。有人抱亡女走到门口，怀里便只剩衣服；退回桌边，孩子又有了重量。蕾奥诺拉因此封住宴会厅，不许搬椅子。

第三誓完成后，龙约书被送回修复房。

第七道装订线已磨断两股。念一不许卫兵再抬，找四名厨房女工推车，许给每人一张不知何时能兑现的取暖券。

赛恩在修复房等着。

他坐在窗台，受伤的右手搁在膝上，虎口布条换过一次。看见艾琳进门，他先把手往斗篷底下藏。

“你母亲呢？”他问。

“死了。”

“我问椅子上那个。”

“也不是活的。”

艾琳将一张写满龙语的仪程拍到桌上。

“它知道我母亲死后发生的事。不是从她那里知道，是从我这里拿的。”

赛恩道：“龙梦只会拿你带进去的东西。”

“你早知道？”

“知道死人回不来。”

他这句话时，受伤的手在斗篷下握紧了一下。

念一正在拆磨坏的线，没有抬头。艾琳却看见了。

“奈拉——”

“先看你的誓。”赛恩打断她。

艾琳没有继续问。

她把第二誓最后一句指给他。

“Evran。王室释义是永远，学院六版辞典也这么写。阿德里安念的‘永不孤单’，正是这个词。”

赛恩看了一眼：“不是永远。”

“那是什么？”

“到下一次变化以前。”

“什么变化？”

“人变，名字变，龙蜕皮，都算。”

艾琳拿起笔：“没有词尾，怎么区分？”

“听的人。”

“你这不叫语法。”

“所以你们的语法书有六版，还是把它译错了。”

艾琳用笔杆敲桌面：“古维尔语当然有表示持续的词。龙活几百年，不可能每次都到下次蜕皮。”

“正因为活得久，才不会替还没长出来的鳞发誓。”

“这是比喻，还是规则？”

赛恩想了一下：“我外祖母骂人时的。”

艾琳闭了闭眼。

“你外祖母还过什么？”

“学者问太多会秃。”

“她死了吗？”

“不告诉你。”

念一剪断旧线，将书页一叠叠托起。她听不懂词形争执，只听明白王室誓词里的“永远”原本有一个终点。

“辞典为什么没写后半？”她问。

“写过。”艾琳从旧书架抽出《圣沃尔特古语对照》。封皮与旁边一本粘住，她用力过猛，撕掉一块。

念一看了她一眼。

“之后补。”艾琳。

“你每次都之后。”

艾琳翻书的手停了一下，没有接。

《对照》是现行龙语辞典的早期底本。Evran条下写着“永恒、永不终止”，旁边却留有一行被墨涂黑的注。赛恩用灯从纸背照，淡字慢慢透出来。

【直至话者不再是作此言之人。】

本章未完，点击下一页继续阅读。