第6章 巡警生活(四)(2/2)
那天下午,他们在巡逻车里继续聊枪的事。
“不同的枪,不同的用法。”马丁内斯一边开车一边,“你用的是格洛克17,这是最standard(标准)的配枪。9毫米,17发弹匣,够用。但你记住,手枪永远是你的stresort(最后手段)。真遇到事儿,能用车里的长枪就不用短枪。”
温嘉点头。就像那句话的,口径即政治,9还是太弱势了,搞不好防弹衣都打不穿。
“还有,枪不是最重要的。最重要的是你什么时候开枪,什么时候不开枪。”马丁内斯扭头看了他一眼,“你知道ROE吗?”
“RulesofE(交战规则)?”
温嘉着,一拍大腿,心想这我可太他妈熟悉了。
未经授权使用武力,未经授权使用致命武力,友军误伤………
他心里浮想联翩,就听见马丁继续。
“对。这是咱们这行最重要的东西。比枪法重要,比战术重要,比什么都重要。”
马丁内斯把车停在红灯前,“你知道吗,你开枪打死一个人,哪怕他是该打的,你也要写至少二十页报告。有InternalAffairs(内部事务部)来查你,有districtattorney(地方检察官)来审你,有被害人家属来告你。你会被停职,被调查,被媒体写成杀人犯。”
温嘉沉默着。
“所以你要记住什么时候可以开枪。”马丁内斯竖起手指,“第一条,你或者别人的生命受到idiatethreat(直接威胁)。第二条,对方有能力和意图造成seriobodilyjury(严重身体伤害)。第三条,你没有其他合理的选择。”
他顿了顿,补充道:“这三条,缺一不可。”
温嘉在心里默默记下。
“还有,FPS游戏里的那些东西,你忘掉。”马丁内斯,“游戏里你能分清谁是坏人谁是好人,现实里你分不清。游戏里你开枪打错了人,可以重来,现实里你开枪打错了人,你这辈子就毁了。”
他看着前方的路,声音变得低沉:“你知道吗,咱们LSPD去年有一个案子。一个警察,开枪打死了一个拿着刀的年轻人。后来发现那个年轻人是个自闭症患者,拿着刀是因为他害怕,不是在攻击任何人。那个警察现在还在打官司,房子卖了,老婆离了,工作丢了。”
温嘉不知道该什么。
“我不是在吓你。”马丁内斯,“我是让你知道,这工作有多他妈难。你穿了这身皮,就有权力夺走别人的生命。但你要用这个权力的时候,要想清楚。”
他踩下油门,车继续往前走。
“但你也要记住另一件事。”他,“如果你真的遇到危险,如果你真的确定对方要杀你,如果你真的没有别的选择——那就开枪。毫不犹豫地开枪。打他的terass(躯干中心),打到他倒下为止。然后你再来写那二十页报告,再来打官司,再来面对那些调查。”
他扭头看了温嘉一眼:“因为如果你不开枪,你就死了。死了就什么都没了。记着,宁愿被十二个人审判,也别被六个人抬。”
温嘉看着窗外,没有话。
那天晚上,温嘉躺在床上,想着马丁内斯的那些话。
他想起了游戏里的那些关卡。扭曲神经,那些阴暗逼仄的房屋,那些从角里冲出来的疯子。游戏里他开枪开得很果断,因为他知道那是游戏,因为他知道死了可以重来,评分不想要的时候就是个P。
但现实不是游戏。
现实里死了就是死了。现实里开枪打错人,你这辈子就毁了。
他翻了个身,看着天花板。月光从窗帘的缝隙里透进来,在地上投下一道淡淡的白光。
他突然想起那把挂在警械室墙上的357马格南。它打死过一个人,在十五年前。那个拿着.22抢7-11的崽子,现在不知道在哪里,过着他的日子—那是马丁骗他的。他死了。马丁内斯用了十五年,才把那件事讲出来。
这就是代价。
温嘉闭上眼睛。
他不知道将来会不会遇到那种情况。他不知道如果真的遇到了,自己能不能做出正确的选择。
但他知道,他会记住马丁内斯教他的每一句话。
每一句。