第69章（1/2）
玥：在吗
珂：在
玥：今天的《西游记》你讲了吗？
珂：讲了
玥：怎么样？
珂：还可以
玥：这个学期你还有机会再讲一次吗？
珂：估计没有了，我们班55个学生，轮一圈差不多3个月。3个月后早放寒假了。
玥：也是啊，除了周末，一个月也就20多天。
珂：我们周三还没有语文课，这样一周只剩4天了。
玥：我觉得你们老师这个构思挺好的。
珂：我觉得也不错
玥：可惜我们没有
珂：你可以给你们老师提这个建议啊
玥：算啦，我又不是语文课代表，再说了如果有不喜欢讲的，知道是我给老师提的这个建议，肯定说我多事。
珂：无所谓吧，考虑那么多干嘛？
玥：不说这个了，开始我们的学习吧
珂：好吧
玥：还是英语句子翻译练习汉译英
珂：oK，开始吧
玥：门后面有一把伞和几件雨衣。带上一个吧。
珂：there is an ubrel and so raats behd the door. take oh you.
玥：《哈利波特》是一本有趣的书。这个寒假我想再读一遍。
珂：harry potter is an ig book. I want to read it aga this ter holiday.
玥：下周将有一个国际美食节。
珂：there is gog to be an iional food festival week.
玥：布朗先生将在10月14日回来。
珂：r. brown will e ba october 14th.
玥：我喜欢看动画片。我经常在周末看它们。
珂：I like watg cartoons. I often watch the at weekends.
玥：我有一个哥哥和一个姐姐。我们在同一所学校，但在不同的年级。
珂：I have a brother and a sister. we are the sa school, but different grades.
玥：汤米多久打一次篮球？
珂：how ofteoy py basketball?
玥：他说他从不打篮球，因为他不喜欢球类运动。
珂：he says he never pys it becae he does not like ball gas.
玥：托尼的妈妈是一所学校的英语老师。她非常热爱她的工作。
珂：tony’s other is an English teacher at a school. She loves her work very uch.
玥：Lda已经病了两天了。让我们放学后去看看她吧。
珂：Lda has been ill for o days. Let’s go and see her after school.
玥：看！这是一张凯蒂和我的照片，我们正在一块玩。
珂：Look! this is a photo of Kitty and , and we’re pyg together.
玥：我奶奶很健康。她经常有规律地锻炼。
珂：y granda is very healthy. She often exercises regurly.
玥：看！这有一块橡皮擦。
珂：Look! here’s an eraser.
玥：哦，这块橡皮是约翰的。
珂：oh, the eraser is John’s.
玥：我们现在有几个小时的课外活动。
珂：we have a few hours for after-school activities now.
玥：是的，很棒。我们可以有更多的空闲时间来做我们的爱好。
珂：Yes, it’s great. we have ore free ti for our hobbies.
玥：吉姆，你通常什么时候起床？
珂：when do you ually get up, Ji?
玥：早上六点。
珂：At six o’clo the .
玥：埃迪喜欢买一套有大阳台的公寓。
珂：Eddie likes to buy a ft with a big baly.
玥：这个城市有三百多万人。
珂：there are over three illion people this city.
玥：在山脚下有个教堂。
珂：there is a church at the botto of the ounta.
玥：李老师，教师节快乐！这是给你的一张卡片，带着我们最美好的祝愿。
珂：happy teacher’s day, iss Li! here is a card for you, with our best wishes.
玥：我们的生活中有太多的变化，所以我们永远不知道接下来会发生什么。
珂：there are so any ges our life, so we never know what will happe.
玥：现在他们正在为聚会装饰公寓。
珂：Now they are deratg the ft for the party.
玥：你必须下午两点半在图书馆见布朗女士。
珂：You t et s. brown the library at 2:30 p..
玥：你穿这件绿色外套很漂亮！
珂：You look pretty this green at!
玥：谢谢。我妈妈上周在苏州中心买的。
珂：thank you. y other bought it Suzhou tre st week.
玥：肉是健康的，但太多的肉对孩子不好。
珂：at is healthy, but too uch at is not good for children.
玥：不要看太多电视。这对你的眼睛不好。
珂：don’t watuch television. It’s bad for your eyes.
玥：吉姆期待着不久能参观上海博物馆。
珂：Ji is lookg forward to visitg Shanghai eu soon.
玥：在天宫空间站，王亚平用冰墩墩的玩具展示了物体在太空中的飞行。
珂：Iiangong space station, wang Yapg ed a toy of bg dweo show how thgs fly space.
玥：这是一只非洲斑马，它既吃树叶也吃草。
珂：this is an Afri zebra and it eats leaves as well as grass.
玥：如果我能选择我自己的公寓，我想要住在乡下因为那是安静的。
珂：If I y own ft, I’d like to live the tryside becae it’s quiet there.
玥：我们不能把垃圾留在这里。它是一个警告标志。
珂：we t not leave rubbish here. It is a warng sign.
玥：和我的朋友在一起是如此的放松。我们一直在一起玩得很开心。
珂：It’s rexg to be with y friends. we always have a great ti together.
玥：莎莉和南希是我的好朋友，他们经常帮助我。
珂：Sally and Nancy are y good friends, they often help .
玥：在你的房间里有很多新书。但是我只有一本。
珂：there are any new books your roo. but I have only one.
玥：有时她会乘公共汽车去看她的朋友。
珂：Sotis she takes the b to see her friends.
玥：我班来了一个新学生。这张纸条是关于他的家庭的。
珂：A udeo y css. the note is about his faily.
玥：莉莉的爷爷是一名农场工人，他种的蔬菜很好。
珂：Lily’s grandfather is a far worker and he grows good vegetables.
玥：我宁可吃一些鱼也不吃肉。
珂：I’d rather have so fish tha.
玥：他的父母都是医生。他们在同一家医院工作。
珂：both his father and his other are doctors. they work the sa hospital.
玥：这个标志是什么意思？
珂：what does this sign an?
玥：它意味着你不能在这里骑自行车。
珂：It ans you tn’t ride a bicycle here.
玥：吉姆经常在星期天去见他的爷爷奶奶。
珂：Ji ofteo et his grandparents on Sundays.
玥：昨晚九点你为什么不接我的电话？
珂：why didn't you answer y call at night?
玥：我妈妈的生日快到了，我想给她一个惊喜。
珂：y other’s birthday is g and I want to give her a surprise.
玥：玛丽看到很多人在公共汽车站等公共汽车。
珂：ary sees a lot of people waitg for the b at the b s.
玥：在西方国家，圣诞节是最重要的节日之一。
珂：christas is one of the ost iportaivals iern tries.
玥：看太多电视和吃太多辣鸡翅对你不好。
珂：It’s bad for you to watuch television aoo any spicy chi gs.
玥：那个体育明星喜欢西红柿。
珂：the sports star likes toatoes.
玥：记得每天读英语短篇故事。
珂：Reber to read English short stories every day.
玥：我的爸爸过去常常抽烟。但他现在不抽了。
珂：y father ed to soke. but he doesn’t soke now.
玥：乘飞机去上海要多长时间？
珂：how long does it take to go to Shanghai by air?
玥：大约三个小时。
珂：About three hours.
玥：冰箱里几乎没什么蔬菜了，今天下午请买一些蔬菜。
珂：there are few vegetables the fridge, please buy so this afternoon.
玥：上学时我们必须穿校服，但周末我们不必穿。
珂：on school days we t wear school unifors, but on weekends we don't.
玥：上课时间到了。我们快去教室吧。
珂：It is ti for css. Let’s hurry to the cssroo.
玥：从上海到西安花费多长时间？
珂：how long does it take to travel fro Shanghai to xi’an?
玥：大约两个小时。
珂：About 2 hours.
玥：我宁愿和西蒙一起打篮球。那你呢？
珂：I would rather py basketball with Sion. what about you?
玥：这两条裤子多少钱？
珂：how uch are these o pairs of troers?
玥：它们是60美元。
珂：they’re 60 dolrs.
玥：你喜欢和别人分享吗？
珂：do you like sharg with others?
玥：海伦今天不可能唱得好，因为她嗓子疼。
珂：helen ’t sioday becae she has a sore throat.
玥：下个月我想要参观北京。
珂：I’d like to visit beiji onth.
玥：我八点钟在浦东国际机场见你。
珂：I’ll see you at eight o’clock at pudong Iional Airport.
玥：睡前洗脚是一个好习惯。
珂：washg your feet befog to bed is a good habit.
玥：在你的班级谁说英语最好？
珂：who speaks English best your css?
玥：ary说得最好.
珂：ary does.
玥：电影《夺冠》很棒。我们去看看吧。
珂：the ovie chapion is great. Let’s go a.
玥：你什么时候才能请我看一次电影啊？
珂：高考结束后
玥：又是六年后
珂：现在主要是学习，继续
玥：有时大明晚饭后洗碗。
珂：Sotis dag washes dishes after dner.
玥：我们家里没有电池了，因此我们必须去超市买一些。
珂：we don’t have any batteries at ho, so we have to buy so at the superarket.
玥：现在打电话给玛丽太晚了。你能明天给她打电话吗？
珂：It’s too te for ary to ahe phone. uld you call her toorrow?
玥：这部电影比那部更刺激。
珂：this fil is ore exg than that one.
玥：他每天下午放学后做运动。
珂：he does sports every afternoon after school.
玥：我认为水果是健康的食物。
珂：I thk fruit is healthy food.
玥：现在是晚上一点钟。大多数人都在家里睡觉。
珂：It is one o’clock at night now. ost people are sleepg at ho.
玥：ary的弟弟不喜欢看关于冒险的电影。
珂：ary’s brother doesn’t like fils about adventures.
玥：我也不喜欢。
珂：her do I.
玥：你更喜欢哪一个？
珂：whie do you prefer?
玥：我更喜欢黑色的。
珂：I prefer the be.
玥：乔不想打扫房间
珂：Joe doesn’t want to the roo.
玥：我也不想。
珂：her do I.
玥：冰箱里有一些鸡蛋。
珂：there are so eggs the fridge.
玥：将来湖边会有一座老房子。
珂：there will be an old hoe he ke iure.
玥：如果你努力学习，你将擅长英语。
珂：If you study hard, you’ll be good at English.
玥：看，外面在下雪。我们去滑雪吧。
珂：Look, it’s snog outside. Let’s go skig.
玥：一年有十二个月，第十二个月是十二月。
珂：A year has elve onths, and the elfth onth is deceber.
玥：我们学校的九百名学生正在开运动会。
珂：Ne huudents of our school are havg a sports etg now.
玥：贝蒂经常去学校图书馆。
珂：betty ofteo the school library.
玥：珍妮特两天前给女儿买了一条新裙子作为生日礼物。
珂：Ja bought a new skirt for her daughter as a birthday gift o days ago.
玥：史密斯一家自2000年以来一直住在澳大利亚。
珂：the Siths have lived Atralia sce 2000.
玥：我可以要一些葡萄干司康饼和一盘炸鱼薯条吗？
珂：ay I have so rais ses and a pte of fish and chips?
玥：当然可以。
珂：Yes, of urse.
玥：Alex正在客厅弹钢琴。
珂：Alex is pyg the piano the livg roo.
玥：你想和我一起吃饭吗？我们可以外出就餐。
珂：do you want to jo for dner? we eat out.
玥：对不起。我父母不让我在上学的晚上出去。
珂：Sorry. y parents don't let go out on school nights.
玥：这件毛衣不好。你能给我看我另一个好吗？
珂：the sweater is not good. you show , another one?
玥：现在是六点五十。
珂：It is six fifty now.
玥：有时人们不照顾他们的宠物，把它们丢在街上。
珂：Sotis people don’t take care of their pets and leave the ireets.
玥：Joy在哪里？
珂：where is Joy?
玥： 她在房间里弹钢琴。
珂：She is pyg the piano her roo.
玥：他看见一个男人抱着一只小狗走过。
珂：he saw a an with a puppy his ar walkg past.
玥：桌子上有很多电池。
本章未完，点击下一页继续阅读。