第64章（2/2）
珂：why not go to Garden city after school?
玥：为什么放学后不去花园城
珂：上句中why not可以用什么代替？
玥：why don’t you
珂：Fally he found a towel, put it at the botto of the door and waited for firen to appear.
玥：最后他找到一条毛巾，把它放在门的底部，等待消防队员出现。
珂：what is yift for Lily?
玥：你给莉莉的礼物是什么？
珂：the dish will be too sour(酸) if we add too little sugar.
玥：如果我们糖加得少，菜就会很酸。
珂：ary dug a hole the garden and pnted a tree.
玥：玛丽在花园里挖了一个洞，种了一棵树。
珂：the exa is g. why not go to the ovies and rex ourselves?
玥：考试就要来了。为什么不去看电影放松一下自己呢？
珂：backpackers ually do not spend too uey on a trip.
玥：背包客在旅行中通常不会花太多钱。
珂：how uch e juice is there?
玥：有多少橙汁？
珂：the little cat is lookg at itself the irror.
玥：小猫正在看镜子里的自己。
玥：爱美之心猫皆有之
珂：你属猫的吗？
玥：你！
珂：we t always be careful with electricity.
玥：我们必须时刻小心用电。
珂：there is a lot of new furniture the shop.
玥：在商店里有许多新家具。
珂：iss brown is very stri her work.
玥：布朗小姐对她的工作非常严格。
玥：be strict with\/at sb.对某人要求很严格；be stri对某事要求很严格；be strict to do严格要求。
珂：学习就是这样，举一反三，效果最后了。
珂：John’s new hoe lies o of the sea.
玥：约翰的新房子坐落在海边。
珂：the dragon boat Festival falls ay or June every year.
玥：端午节在每年的五月或六月。
玥：on指具体某一天或某一天上下午；用在月份、年份前；at用于钟点前。
珂：厉害
珂：the town the tre of France is known as a e-produg pce.
玥：这个位于法国中部的小镇是着名的葡萄酒产地。
珂：what’s that English?
玥：那个用英语怎么说？
珂：to and his guide dog arrived at the hotel the eveng.
玥：汤姆和他的导盲犬晚上到了旅馆。
珂：上句中的arrived at能否改成arrived ？
玥：不能，arrived at到达，后接小地点；arrived 到达，后接大地点，hotel旅馆，是小地点，只能用arrived at。
珂：the ahe little girl away fro the car to save her life.
玥：为了救小女孩的命，男人把她从车旁推开。
珂：dad was so tired that he fell asleep as soon as he went to bed.
玥：爸爸是如此的疲惫以至于他一上床就睡着了。
玥：asleep睡着的；sleep睡觉；sleepy打瞌睡的；sleepg正在睡觉的。fall asleep“睡着，入睡”。
珂：Sa has got a dog, and his s have got a cat.
玥：萨姆有一只狗，他的堂兄弟们有一只猫。
珂：．She likes lookg at herself the irror.
玥：她喜欢照镜子。
珂：this is the office buildg with enty offices.
玥：这是一栋有二十个办公室的办公楼。
珂：what do trees do for ?
玥：树木为我们做了什么？
珂：Sokg akes your body uhy.
玥：吸烟使你的身体不健康。
珂：ost british people drk tea every day and they like bck tea better. they ually add ilk ar to their tea.
玥：大多数英国人每天都喝茶，他们更喜欢红茶。他们通常在茶里加牛奶或糖。
珂：I ’t see the bckboard clearly. o tall boys are standg front of .
玥：我看不清黑板。两个高个子男孩站在我面前。
珂：Lisa decided to put her new idea to practice.
玥：丽萨决定把她的新想法付诸实践。
珂：do you want the good news or the bad news first?
玥：你想先听好消息还是坏消息？
珂：tea is the ost popur drk the world besides water.
玥：除了水，茶是世界上最受欢迎的饮料。
珂：don’t worry about , o. I look after yself well.
玥：妈妈，不要担心我。我会照顾好我自己的。
珂：what a lovely day it is today! why not enjoy the beautiful sunshe by the sea now?
玥：今天天气多好啊！为什么现在不去海边享受美丽的阳光呢？
珂：he is lovely, so everyone likes hi the office.
玥：他很可爱，所以办公室里的每个人都喜欢他。
珂：to is sittg behd ta. that is to say, ta is front of to.
玥：汤姆坐在蒂娜后面。也就是说，蒂娜在汤姆前面。
珂：Never give up, and you’ll be suessful.
玥：永不放弃，你会成功的。
珂：his other bought hi a new bicycle on the of his eighteenth birthday.
玥：他母亲在他十八岁生日那天早上给他买了一辆新自行车。
珂：the children like sittg around the teacher and listeng to her tellg a story.
玥：孩子们喜欢围着老师坐着，听她讲故事。
珂：Sara found an ig photo yesterday. the photo was of her grandpa.
玥：莎拉昨天发现了一张有趣的照片。这张照片是她爷爷的。
珂：to lives far fro his school, so he has to get up early the .
玥：汤姆住的地方离学校很远，所以他必须一大早就起床
珂：Kate, why do you brh past tony without sayg a word?
玥：凯特，为什么你一声不吭地从托尼身边走过？
珂：what do you ually do your free ti?
玥：你在空闲时间通常做什么？
珂：Are you ready for the g English speech test?
玥：你准备好迎接即将到来的英语演讲比赛了吗？
珂：the pne akes a take off.
玥：飞机干净利落地起飞。
珂：why don’t we et for dner?
玥：我们为什么不见面吃饭？
玥：你想请我吃饭？
珂：就算想请也没有时间啊？
玥：就算我想去我也没有时间啊？
珂：都没时间，就不用瞎想了。
珂：why not py so rock ic?
玥：为什么不演奏一些摇滚乐呢？
珂：we ’t cross the road wheraffic light is still red.
玥：当交通灯还是红色的时候，我们不能过马路。
珂：our teacher always eo iprove our spoken English.
玥：ence鼓励
玥：我们的老师总是鼓励我们提升我们的口语。
珂：do you still reber ylish teacher?
玥：你仍然记得你的英语老师吗？
珂：I heard so students are wanted for week’s school show.
玥：我听说下周的学校演出需要一些学生。
珂：Look! the workers are cuttg down a tree.
玥：看！工人们正在砍倒一棵树。
珂：they want to put it over the river as a bridge.
玥：他们想把它建在河上作为一座桥。
玥：咦，连着的两句很有意思，我忽然有一个想法。
珂：什么奇思妙想，说出来听听。
玥：我们可以翻译英语小短文，就像我们翻译文言文小短文那样，很有意思啊，一个人翻译枯燥无味，两个人一块翻译就有意思多了。
珂：这是个好主意！可以试试。
玥：下次别忘了啊，找些有意思的小短文，我们一起努力一定要学好英语。
珂：为什么一定要学好英语啊？
玥：将来环球旅行的时候，不用带翻译了，不是能省一笔钱吗？
珂：你想的真周到，处处为主人着想，给你点赞
玥：你！
珂：would you share your rules for your drea school?
玥：你愿意分享你梦想中的学校的规则吗？
珂：when shall I phohe or afternoon?
玥：我什么时候打电话，上午还是下午？
珂：I hardly ever watch sports news becae it’s b.
玥：我几乎从不看体育新闻，因为它很无聊。
珂：Really? but I thk it’s ig.
玥：真的吗？但我觉得它很有趣
珂：do you like watg beijg opera?
玥：你喜欢看京剧吗？
珂：Not at all. It’s not y cup of tea.
玥：一点也不。这不是我喜欢的。
玥：这是英语的表达习惯，不能只从字面上翻译。
珂：厉害
珂：t we say it English?
玥：我们必须用英语说吗？
珂：what other subjects do you like?
玥：你还喜欢什么科目？
珂：iss Zhao is good at swig.
玥：赵小姐擅长游泳。
珂：And she be good with kids the swig cb.
玥：在游泳俱乐部，她可以和孩子们相处得很好。
珂：Ice-crea tastes good, so children like to eat it very uch.
玥：冰淇淋尝起来很好吃，所以孩子们非常喜欢吃。
珂：If I , it will be a drea e true.
玥：如果我赢了，那将是梦想成真。
珂：ichelle Yeoh, the first Asian ner of oscar best Actress(奥斯卡最佳女主角), thks we t drea big and never give up.
玥：杨紫琼，第一位获得奥斯卡最佳女主角奖的亚洲人，认为我们必须梦想远大，永不放弃。
珂：when I e to your ho, the or iernoon?
玥：我什么时候可以来你家，上午还是下午？
珂：Either. I’ free all day.
玥：都可以。我一整天都有空。
玥：你真的要来吗？你这大学霸谁能请得动？
珂：翻译个句子，你净瞎想。
玥：那你到底什么时候能来我家啊？
珂：高考结束了我就去
玥：我们中考还有三年呢，高考不是更遥遥无期！
珂：什么遥遥无期，小学六年还不是一晃而过！
玥：这个等待也太漫长了吧？
珂：你没在小说上读过这样的句子：光阴似箭，日月如梭，转眼间二十年过去了。
玥：小说是小说，又不是现实。
珂：快点学习吧，期中考试很快就要到了。
珂：why are there so any people rhg to wuhan Uy every arch?
玥：为什么每年三月都有那么多人涌入武汉大学？
珂：becae the cherry blossos (樱花) are a sybol of it.
玥：因为樱花是它的象征。
玥：武汉大学，我理想中的大学。
珂：有分数才行，光有理想是没用的。
珂：I ’t go with you, An.
玥：我不能和你一起去，艾伦。
珂：oh! how you eat your words? You said “oK” jt now!
玥：噢！你怎么能食言呢？你刚才说“可以”！
玥：我最讨厌说话不算数的人了
珂：谁不是呢？
玥：那你说过的话都算数吗？
珂：那当然，你呢？
玥：我也是
玥：昨天你写日记了吗？
珂：写了
玥：你得天天写才行
珂：行，以后尽量天天写
玥：别尽量啊！人要给自己找理由总能找到。
珂：那好吧，天天写
玥：先不聊了，先到这里吧
珂：又要去写日记？
玥：对
珂：好吧，拜拜
玥：拜拜