第155章 死了都要爱?那不中文歌吗?!(2/2)
金海吉一愣:“不用乐队现场伴奏?”
“老范他们时间不够,”叶晨替伴奏团略微感到不好意思,“电子伴奏,凑合着用吧。”
导播室那边手忙脚乱地把《死了都要爱》的电子伴奏,播放起来。
全场灯光暗了下来,只留一束白光打在他身上。
前奏响起了。
前奏的音色不算顶级,但旋律一出来,金海吉的笑容就僵在了脸上。
那前奏,怎么听着……有点耳熟?
不是那种听过一次的耳熟,而是那种带着浓郁朝鲜民族音乐色彩的耳熟!
但又和传统朝鲜族民歌不一样,它更现代……更流行风!
也不对!
歌曲筋骨里带着摇滚,外层才是流行乐的血液,像是一种他从未听过,却又亲切熟悉的新东西!
这让金海吉大脑发懵。
此刻,叶晨开口了。
“?????? ?? ???? ????,??????(不能就这样让你离开我)。”
“????,????,??????,??????????(虽然说我也曾整夜虔诚地祈祷过)。
“?? ???? ?? ?????? ?? ??????(如果说我已不能再去爱你)。
“……”
第一句歌词出来的时候,全场直接炸了。
不是中文!是朝鲜语!
准确说,是带着延边口音的朝鲜语!
“!!!”金海吉瞪大了眼睛,整个人像是被人施了定身术一样钉在原地!
他嘴巴微微张开,然后又合上,又张开,像是想说什么却什么都说不出来。
来金海吉演唱会的观众,多多少少是有些懂朝鲜语的。
在场的朝鲜族观众也有不少数,所以他们比任何人都清楚,叶晨不是在瞎唱!
他的发音、咬字、语调,甚至每一个细节,都像是在延边生活了十来年的人!
“要永远在你的心里燃烧不停。”
“你曾为了我,连泪水也忍住不流!
“那段岁月,你该是多么的艰辛!
“千年之后,我也不能把你忘记!
“因为我曾爱过你!
“你曾为了我,连泪水也忍住不流!”
副歌部分,即便全是朝鲜语,现场观众也是一阵幻听,宛如听到“死了都要爱”的高音。
嘉宾亲友区。
这副歌一出,帮唱嘉宾邀请来的几个朝鲜族老人已经坐不住了!
互相交头接耳,脸上写满了震惊。
这发音,这韵味,分明是他们从小听惯了的乡音!
一个汉族小伙子怎么可能把延边口音拿捏到这个程度?
叶晨的歌声,继续缓缓唱着。
这首歌原版是韩语歌《死了都要爱》的旋律,本就脱胎于朝鲜半岛的音乐土壤。
此刻叶晨用朝鲜语唱出来,那种浑然天成的契合感,让每一个听众都起了一身鸡皮疙瘩。
金海吉站在舞台侧方,手扶着旁边的舞台架子,眼眶不知道什么时候已经红了。
。