第180章 还是雄猫草起来舒服啊（2/2）

要乐奈似乎没理解这句话，似乎在接收更复杂的信息流，然后继续翻译，语气依旧平淡，但内容却开始朝着诡异的方向狂奔：

“‘若麦主人说过，征服世界的最简单方式就是征服那里的统治者。’”

要乐奈看着波奇又张了张嘴喵叫，接着翻译，抵达了高潮：“‘我想将散布在北海道各处的、所有桀骜不驯的雄猫老大们逐一击败，攻略并使之娇羞，然后全部收入本王的强大后宫之中。’”

最后，要乐奈用毫无波澜的语气，复述了波奇那石破天惊的终极宣言：

“‘我，波奇，是要成为草猫王的公猫吖！’”

翻译完毕，要乐奈似乎有些累，毕竟她很少完整说这么多且有逻辑的话，闭上了嘴重新恢复了那副安静观察的状态。

晚风拂过，车站入口的人流依旧熙攘。玖克举着草猫王，一人一猫在暮色中无声对视。几秒钟后，玖克缓缓将波奇放回了地面，波奇喵了最后一声。

要乐奈补充：“它说主要原因还是雄猫草的舒——”

“等等这句话可以不用翻了。”周围人已经默默远离二人一猫，玖克赶紧打断，避免那个拿着手机迟疑拨号的女士下定决心。

我原本以为骚福瑞已经天下无敌了，这又是什么高手。若麦家得请高人，啊不是，高猫了。

等等，我为什么没有质疑会是乐奈翻译错了。

肥硕的奶牛猫轻盈落地，令人惊讶它如此体重还能做到，倨傲地甩了甩尾巴，瞥了玖克一眼，又对着要乐奈和玖克轻轻“喵”了一声，像是在做最后的告别。

“……行吧。祝你……草运昌隆。遇到危险来月之森找我，以及注意安全，别被北海道的棕熊当成点心。”

波奇舔一下玖克的鞋，光速溜进草丛。

要乐奈转过头，看向玖克，忽然说了一句：“抹茶芭菲，翻译费。”

玖克：“立希没钱了？”

孤寡老奈：“没人，咖啡店，忘了我。”

地铁站的广播适时响起，催促着乘客。玖克决定不再深究一只猫的宏大野心，对着要乐奈说：“走吧，正好今天下班早。”

要乐奈没有回答，只是跟上了他的脚步，一只手拉着玖克的裤腰带角。

玖克：“再拽我就要户外露出了。”

要乐奈：“松露芭菲，加一个。”