第521章 DXXV.欢快只是表象（2/2）

____________，____________。

现在他唯一乞求的，就是真琴还能记得他的极限在哪里了……

……

欢快的时光总是很短暂的，当B连在一个阳光明媚的早晨醒来时，他们听到了集合的哨声。

不过好消息是，哨声不是在他们这个兵营吹响的。

老兵们立刻安排好了新兵的训练项目，集体趴在兵营围墙上围观外面的情况。

大街上已经挤满了围观的人群，人声鼎沸，天空中彩带飘舞，像是正在过什么盛大的节日。

军乐队奏着激昂的音乐，一队又一队列队整齐的士兵扛着枪行进在道路中央，昂首挺胸，大步向前。

围观的人群欢呼着，鼓着掌，不时抛洒鲜花，还有年轻的姑娘冲向队列中的英俊士兵，亲吻他们的脸颊，为他们戴上由嫩枝和鲜花编织的花环。

在这个多民族聚居的城市中，围观的B连士兵先后听到了德语、英语、印坡语和阿什托兹卡语的欢呼口号。

但除了德语的“万岁”以外，其他语言的欢呼他们只能听懂表面含义，却不知道喊口号的人究竟想表达什么。

就比如说，他们听到的英语口号直译过来是“高啊”，阿什托兹卡语口号直译过来是“生活”。

而印坡语口号甚至没法直译，因为那一个单词就同时拥有“安置”、“奶油”、“挤兑”等十几个词义，甚至还同时包括“快速”和“不动”这两个完全相反的词义……

这次给B连送来的新兵当中有一部分就是梅尔里沙市本地人，而且他们从小就生活在少数民族聚集区边缘，因此能听懂一些外语。

但就算是他们，跟那些纯种少数民族也还是有一定隔阂，不知道在这种特殊语境下喊出的特殊口号究竟该如何翻译。

在意识到这件事情后，克罗普不禁感慨道：“或许……战争一开始就是由沟通不畅引发的。

“你们想想看，如果我学过一点印坡语，然后又被送到印坡王国的边境岗亭的话……

“如果有一个印坡人朝着国境线走来，我朝他大喊‘不动’，但他却理解成了‘快速’，赶快朝我跑了过来，那我就必须得开枪了——这不就出事儿了吗？”

贝尔纳笑着摇了摇头：“战争爆发的根本原因当然不会这么儿戏，但这也足够成为导火索了。”

米勒没有继续这个话题，而是有些出神地感慨道：“你们还记得吗？当时咱们出征的时候，也是这样的情景。

“整齐地列队前进，沿街围观的人们欢呼着，漫天飞舞的鲜花……那时候的咱们多单纯啊。”

保罗也跟着感慨道：

“是啊，当时如果我能注意到人群当中还有许多悲叹和哭泣的妇女，多思考一下克默里西的母亲为什么泣不成声地请求我多多照顾一下他，就不会觉得这是什么欢快的景象了。”

加登也说了句“我们已经跟过去不一样了”，但他还没来得及说出第二句话，就在某种第六感的作用下转回头去看了一眼，然后脸立刻就垮了下来。

“靠，西摩尔史托斯怎么过来了……”